Переклад тексту пісні Slide - Goo Goo Dolls

Slide (оригінал)

Could you whisper in my ear
The things you want to feel
I’ll give you anything
To feel it comin'
Do you wake up on your own
And wonder where you are
You live with all your faults
I wanna wake up where you are
I won’t say anything at all
So why don’t you slide
Yeah we’re gonna let it slide
Don’t you love the life you killed
The priest is on the phone
Your father hit the wall
Your mother disowned you
Don’t suppose I’ll ever know
What it means to be a man
Something I can’t change
I’ll live around it
I wanna wake up where you are
I won’t say anything at all
So why don’t you slide
Mmmmm slide
And I’ll do anything you ever
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that, fall
Oh May put your arms around me
What you feel is what you are
And what you are is beautiful
Oh May do you wanna get married
Or run away
And I’ll do anything you ever
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that, fall
May put your arms around me
What you feel is what you are
And what you are is beautiful
May do you wanna get married
Or run away
I wanna wake up where you are
I won’t say anything at all
Yeah slide
And I’ll do anything you ever
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that fall
And I’ll do anything you ever
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that, fall
Oh Oh Oh slide
(Just slide between the sheets of all the beds you never knew)
Yeah slide
Why don’t you slide into my room
Just slide into my room
Oh, we’ll run away, run away, run away

(переклад)

Не могли б ви прошепотіти мені на вухо
Речі, які ви хочете відчути
я дам тобі будь-що
Відчути, що це наближається
Ви прокидаєтеся самі
І дивуйся, де ти
Ти живеш з усіма своїми недоліками
Я хочу прокинутися там, де ти є
Я взагалі нічого не скажу
Тож чому б вам не ковзати
Так, ми дозволимо сповзати
Ви не любите життя, яке вбили
Священик на телефоні
Твій батько вдарився об стіну
Твоя мати відмовилася від тебе
Не думай, що я колись дізнаюся
Що означає бути чоловіком
Щось я не можу змінити
Я буду жити навколо нього
Я хочу прокинутися там, де ти є
Я взагалі нічого не скажу
Тож чому б вам не ковзати
Мммм слайд
І я зроблю все, що ви коли-небудь
Мріяв бути завершений
Маленькі шматочки нічого, що падають
О, може обійняти мене
Те, що ти відчуваєш, те, що ти є
І те, що ти є — прекрасне
О, можливо, ви хочете вийти заміж
Або втекти
І я зроблю все, що ви коли-небудь
Мріяв бути завершений
Маленькі шматочки нічого, що падають
Може обійми мене
Те, що ти відчуваєш, те, що ти є
І те, що ти є — прекрасне
Ви можете вийти заміж
Або втекти
Я хочу прокинутися там, де ти є
Я взагалі нічого не скажу
Так слайд
І я зроблю все, що ви коли-небудь
Мріяв бути завершений
Маленькі шматочки нічого, що падають
І я зроблю все, що ви коли-небудь
Мріяв бути завершений
Маленькі шматочки нічого, що падають
О О Ой слайд
(Просто ковзайте між простирадлами всіх ліжок, які ви ніколи не знали)
Так слайд
Чому б тобі не залізти в мою кімнату?
Просто ввійдіть у мою кімнату
Ой, ми втечемо, втечемо, втечемо