Переклад тексту пісні Iris - Goo Goo Dolls

Iris - Goo Goo Dolls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iris, виконавця - Goo Goo Dolls. Пісня з альбому Dizzy up the Girl, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.09.1998
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Iris

(оригінал)
And I’d give up forever to touch you
Cuz I know that you feel me somehow
You’re the closest to heaven that I’ll ever be
And I don’t want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cuz sooner or later it’s over
I just don’t want to miss you tonight
And I don’t want the world to see me
Cuz I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
And you can’t fight the tears that ain’t coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you’d bleed just to know you’re alive
And I don’t want the world to see me
Cuz I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
And I don’t want the world to see me
Cuz I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
(переклад)
І я б назавжди відмовився від доторку до тебе
Тому що я знаю, що ти якось відчуваєш мене
Ти найближче до раю, з якого я коли-небудь буду
І я не хочу йти додому прямо зараз
І все, що я відчуваю на смак, це цей момент
І все, чим я можу дихати, це твоє життя
Тому що рано чи пізно це закінчиться
Я просто не хочу сумувати за тобою сьогодні ввечері
І я не хочу, щоб світ бачив мене
Тому що я не думаю, що вони зрозуміють
Коли все створено, щоб зламатися
Я просто хочу, щоб ви знали, хто я
І ви не можете боротися зі сльозами, які не йдуть
Або момент істини у вашій брехні
Коли все виглядає як у кіно
Так, ти б стекла кров’ю, щоб знати, що ти живий
І я не хочу, щоб світ бачив мене
Тому що я не думаю, що вони зрозуміють
Коли все створено, щоб зламатися
Я просто хочу, щоб ви знали, хто я
І я не хочу, щоб світ бачив мене
Тому що я не думаю, що вони зрозуміють
Коли все створено, щоб зламатися
Я просто хочу, щоб ви знали, хто я
Я просто хочу, щоб ви знали, хто я
Я просто хочу, щоб ви знали, хто я
Я просто хочу, щоб ви знали, хто я
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miracle Pill 2020
Here Is Gone 2007
So Alive 2016
Over and Over 2016
Slide 2007
Before It's Too Late 2007
All That You Are 2011
Name 1995
Come to Me 2013
I'm Awake Now 2008
Black Balloon 2007
Money, Fame & Fortune 2020
Big Machine 2007
Without You Here 2006
Lost 2020
Broadway 2007
Caught in the Storm 2013
Sympathy 2007
Better Days 2006
Fearless 2020

Тексти пісень виконавця: Goo Goo Dolls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012