Переклад тексту пісні Miracle Pill - Goo Goo Dolls

Miracle Pill (оригінал)

What I need is to feel incredible
What I need is a real love chemical
Wanna beat like a heart that's painted in gold
(Here we go)
Wanna makes these emotions physical
Free the weight of my soul, ethereal
I believe I'm alive, no higher than low
(Here we go)
Baby, would you be my miracle pill?
And I could be somebody else
So sick of living inside myself
All of my life, all of my doubts
All of my ups keep keeping me down
I'm starting all oh, starting all oh, starting all over
All of my fight, all of my fear
All of my darkness leaving me here
I'm starting all oh, starting all oh, starting all over
Wanna feel like a new world crumbling
Wanna feel all my walls come tumbling
Wanna heat that fire burning below
(Here we go)
Baby, would you be my miracle pill?
And I could be somebody else
So sick of living inside myself
All of my life, all of my doubts
All of my ups keep keeping me down
I'm starting all oh, starting all oh, starting all over
All of my fight, all of my fear
All of my darkness leaving me here
I'm starting all oh, starting all oh, starting all over
How long's it gonna take?
How long before I feel it kicking, feel it kicking
How long's it gonna take?
How long before I feel it kicking, feel it kicking
What I need is to feel incredible
What I need is a true love edible
Wanna beat like a heart that's painted in gold
(Here we go)
All of my life, all of my doubts
All of my ups keep keeping me down
I'm starting all oh, starting all oh, starting all over
All of my fight, all of my fear
All of my darkness leaving me here
I'm starting all oh, starting all oh, starting all over
All of my life, all of my doubts
All of my ups keep keeping me down
I'm starting all oh, starting all oh, starting all over
All of my fight, all of my fear
All of my darkness leaving me here
I'm starting all oh, starting all oh, starting all over

(переклад)

Мені потрібно відчувати себе неймовірно
Мені потрібна справжня любовна хімія
Хочеться битися, як серце, намальоване золотом
(Ось і ми)
Хочу зробити ці емоції фізичними
Звільни вагу моєї душі, ефірний
Я вірю, що я живий, не вище низького
(Ось і ми)
Дитинко, ти будеш моєю чудодійною таблеткою?
І я міг би бути кимось іншим
Набридло жити всередині себе
Усе моє життя, усі мої сумніви
Усі мої зльоти тримають мене внизу
Я починаю все о, починаю все о, починаю все спочатку
Весь мій бій, весь мій страх
Вся моя темрява залишає мене тут
Я починаю все о, починаю все о, починаю все спочатку
Хочеться відчути, що новий світ руйнується
Хочу відчути, що всі мої стіни руйнуються
Хочеш розігріти той вогонь, що горить внизу
(Ось і ми)
Дитинко, ти будеш моєю чудодійною таблеткою?
І я міг би бути кимось іншим
Набридло жити всередині себе
Усе моє життя, усі мої сумніви
Усі мої зльоти тримають мене внизу
Я починаю все о, починаю все о, починаю все спочатку
Весь мій бій, весь мій страх
Вся моя темрява залишає мене тут
Я починаю все о, починаю все о, починаю все спочатку
Скільки часу це займе?
Скільки часу, перш ніж я відчую, як він б’ється, відчуй, як він б’ється
Скільки часу це займе?
Скільки часу, перш ніж я відчую, як він б’ється, відчуй, як він б’ється
Мені потрібно відчувати себе неймовірно
Мені потрібна справжня любов, їстівна
Хочеться битися, як серце, намальоване золотом
(Ось і ми)
Усе моє життя, усі мої сумніви
Усі мої зльоти тримають мене внизу
Я починаю все о, починаю все о, починаю все спочатку
Весь мій бій, весь мій страх
Вся моя темрява залишає мене тут
Я починаю все о, починаю все о, починаю все спочатку
Усе моє життя, усі мої сумніви
Усі мої зльоти тримають мене внизу
Я починаю все о, починаю все о, починаю все спочатку
Весь мій бій, весь мій страх
Вся моя темрява залишає мене тут
Я починаю все о, починаю все о, починаю все спочатку