Переклад тексту пісні You Know What I Mean - Goo Goo Dolls

You Know What I Mean (оригінал)

It’s been a long, dark, lonely hall
Between the cracks I can read the scrawl
It’s written down in a crooked rhyme
That sold me out before my time
You know but, since then I been back down to the edge
I can’t believe the things you never said
I can’t explain the words I never found
My whole world should come crashing down
You know, but you can’t sell me out with everything you think about
I think back I draw a blank
You know but, there ain’t no need to dig the past
You know I, I don’t wanna live my life in a day
I ain’t got no need for this plastic cage
'Cause you don’t think about anything I think about
You know what I mean
Now you know for sure you’re alive
Because you watched her leave before your eyes
You know I’m afraid to say your name
But I ain’t afraid to share this blame
Because, you can’t sell me out everything you think about
You know what I mean
It’s been a long, dark, lonely hall
Between the cracks I can read the scrawl

You Know What I Mean (переклад)

Це був довгий, темний, самотній зал
Між тріщинами я можу прочитати напис
Це записано викривленим римою
Це продало мене раніше мого часу
Ви знаєте, але з тих пір я повернувся до краю
Я не можу повірити в те, чого ти ніколи не говорив
Я не можу пояснити слова, які ніколи не знаходив
Увесь мій світ має зруйнуватися
Ви знаєте, але ви не можете продати мене всім, про що думаєте
Я згадую, я намалюю пробіл
Ви знаєте, але немає потреби копати минуле
Ви знаєте, я не хочу прожити своє життя за день
Мені не потрібна ця пластикова клітка
Тому що ти не думаєш ні про що, про що я думаю
Ти знаєш, що я маю на увазі
Тепер ти точно знаєш, що живий
Бо ти спостерігав, як вона йде на твоїх очах
Ви знаєте, що я боюся вимовити ваше ім’я
Але я не боюся розділяти цю провину
Тому що ви не можете продати мені все, про що думаєте
Ти знаєш, що я маю на увазі
Це був довгий, темний, самотній зал
Між тріщинами я можу прочитати напис