Переклад тексту пісні Use Me - Goo Goo Dolls

Use Me (оригінал)

I may put you on a pedestal
But I’m not your fall from grace
Maybe I enjoy the punishment
Maybe I enjoy the chase
You say you love me in the darkness
But in the day I am denied
Baby, it’s alright
You can use me anytime
Baby, it’s alright
You can use me anytime
It doesn’t really matter
If I only fill the space
Of someone you’ve not forgotten
Of someone who’s gone away
Yeah, you lead me to your doorstep
But you keep me locked outside
Baby, it’s alright
You can use me anytime
Baby, it’s alright
Use me anytime
When your life is just confusion
And you’re crashing to the ground
And you need someone to catch you
And then you finally figure it out
That it was me that held you hostage
That is was me that held the key
That it was me that made you happy
That it was me that set you free
Baby, it’s alright
Use me anytime
When there’s no one on your doorstep
When there’s no one to deny
When there’s no one in the darkness
I think you’ll finally realize
That it was me that held you hostage
That is was me that held the key
That it was me that made you happy
That it was me that set you free
Baby, it’s alright
Use me anytime
Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
You can use me anytime
Baby, it’s alright
Baby, it’s alright
You can use me anytime
Baby, it’s alright

Use Me (переклад)

Я можу поставити вас на п’єдестал
Але я не твоє падіння з благодаті
Можливо, мені подобається покарання
Можливо, мені подобається погоня
Ти говориш, що любиш мене в темряві
Але в день мені відмовлено
Дитина, все добре
Ви можете використовувати мене в будь-який час
Дитина, все добре
Ви можете використовувати мене в будь-який час
Насправді це не має значення
Якщо я лише заповнюю простір
Про когось, кого ви не забули
Про когось, хто пішов
Так, ти ведеш мене до свого порога
Але ти тримаєш мене на замку
Дитина, все добре
Ви можете використовувати мене в будь-який час
Дитина, все добре
Використовуйте мене в будь-який час
Коли твоє життя — просто плутанина
І ви падаєте на землю
І вам потрібен хтось, хто зловить вас
І тоді ви, нарешті, зрозумієте це
Що це я тримав вас у заручниках
Саме я тримав ключ
Що саме я зробив вас щасливим
Що це я звільнив вас
Дитина, все добре
Використовуйте мене в будь-який час
Коли на порозі нікого немає
Коли немає кому заперечити
Коли в темряві нікого немає
Думаю, ви нарешті зрозумієте
Що це я тримав вас у заручниках
Саме я тримав ключ
Що саме я зробив вас щасливим
Що це я звільнив вас
Дитина, все добре
Використовуйте мене в будь-який час
Дитина, все добре
Дитина, все добре
Дитина, все добре
Ви можете використовувати мене в будь-який час
Дитина, все добре
Дитина, все добре
Ви можете використовувати мене в будь-який час
Дитина, все добре