Переклад тексту пісні Up, Up, Up - Goo Goo Dolls

Up, Up, Up (оригінал)

Are you listenin' now?
Are you feelin' that way
Aren’t you terrified?
Of wakin' up too tired to try again?
Are you happy now
That you’ve shut yourself down
Are you paralyzed
By all the nonsense that’s gone down
I know you’re gonna see these things some day
Sorry-eyed we spent so much of your time
Now I’m tryin' to put your riddle to a rhyme
Now it’s up up up I’m headin' for this evenin'
And it’s up up up I’m headed for the clouds
Comin' down ain’t the worst part
It only takes a second
To make a change that’s gonna last
I hope you’re gonna see these things some day
So don’t stop lookin' for that light along the way
Sorry that we’ve spent so much of your time
Now I’m tryin' to put your riddle to a rhyme
Now it’s up up up and headin' for this evenin'
And it’s up up up I’m headed for the clouds

(переклад)

Ти слухаєш зараз?
Ти так почуваєшся?
Вам не страшно?
Ви надто втомилися, щоб спробувати ще раз?
Ви щасливі зараз
Що ти замкнувся в собі
Ви паралізовані
За всіма дурницями, які зникли
Я знаю, що колись ти побачиш ці речі
Вибачте, ми провели так багато твого часу
Тепер я намагаюся розгадувати вашу загадку в риму
Тепер все готово, я збираюся сьогодні ввечері
І все вгору, я прямую до хмар
Падіння — це не найгірша частина
Це займає лише секунди
Щоб внести зміну, яка триватиме
Сподіваюся, ви колись побачите ці речі
Тож не припиняйте шукати це світло по дорозі
Вибачте, що ми витратили так багато вашого часу
Тепер я намагаюся розгадувати вашу загадку в риму
Тепер все піднято і збирається сьогодні ввечері
І все вгору, я прямую до хмар