Переклад тексту пісні Two Days in February - Goo Goo Dolls

Two Days in February (оригінал)

I hung your picture on the wall
But that’s all it is
I break my fingers to make a call
But that’s all it is
I know you’re living way out west
But I don’t think that I confessed
Everything I feel
You say you got no faith in things that you can’t see
Well, I’m sorry I ain’t there with you, but you ain’t here with me
And I’m down in all my fears
I ain’t cryin' no tears over you
Cuz everything’s wrong
But it’s alright
Everything’s wrong
Well, it’s alright
You said that this is crazy, you’re half a world away
Well, I’m sitting here and thinking, but I didn’t know what to say
So I said something I can’t touch, I always want way too much anyways
I hung your picture on the wall
But that’s all it is
I break my fingers to make a call
But that’s all it is
I know you’re living way out west
Don’t get me wrong
I’m not impressed with you no more

(переклад)

Я повісив твою фотографію на стіну
Але це все
Я ламаю пальці, щоб зателефонувати
Але це все
Я знаю, що ви живете далеко на заході
Але я не думаю, що зізнався
Все, що я відчуваю
Ви кажете, що не вірите в речі, які ви не бачите
Ну, вибачте, що я не з вами, але вас немає тут зі мною
І я впав у всі свої страхи
Я не плачу над тобою
Бо все не так
Але це нормально
Все не так
Ну, це нормально
Ви сказали, що це божевілля, ви за півсвіту
Ну, я сиджу тут і думаю, але не знав, що казати
Тож я сказав те, чого не можу доторкнутися, я завжди хочу занадто багато
Я повісив твою фотографію на стіну
Але це все
Я ламаю пальці, щоб зателефонувати
Але це все
Я знаю, що ви живете далеко на заході
Не зрозумійте мене неправильно
Я більше не вражений тобою