Переклад тексту пісні Think It Over - Goo Goo Dolls

Think It Over (оригінал)

I am my father’s son
I tried to shake his fate
But it’s too late to die that young
Fighting to make a change
If I could listen I would get better
And better
If you could hear me I would get better
When it’s over what more can I say
Think it over while you’re walking away
I’ve been standing on the streets of my head
Every memory’s a shadow
I can’t let go
When it’s over what more can I say
What more can I say
I built a heavy wall
Somehow you made it through
You flew above it all
Can’t hide the truth from you
(Oooh)
Baby, baby
When it’s over what more can I say
Think it over while you’re walking away
I’ve been standing on the streets of my head
Every memory’s a shadow
I can’t let go
When it’s over what more can I say
Oh what more can I say
I don’t know, I don’t know
If we’ll meet again, meet again
I don’t know, I don’t know
I just want to sing
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
I said oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
When it’s over (oh yeah, oh yeah) what more can I say (oh yeah)
Think it over (oh yeah, oh yeah) while you’re walking away (oh yeah)
Don’t leave me stranded (oh yeah) on the streets of my head (oh yeah)
Every memory’s a shadow (oh yeah)
I can’t let go (oh yeah)
When it’s over (oh yeah, oh yeah) what more can I say (oh yeah)
What more can I say

(переклад)

Я син мого батька
Я намагався похитнути його долю
Але вже пізно померти таким молодим
Боротьба, щоб внести зміни
Якби я умів слухати, я поправився б
І краще
Якби ви мене чули, я б поправився
Що ще я можу сказати, коли все закінчиться
Подумайте про це, поки йдете
Я стою на вулицях мої голови
Кожен спогад — тінь
Я не можу відпустити
Що ще я можу сказати, коли все закінчиться
Що ще я можу сказати
Я побудував важку стіну
Якимось чином вам це вдалося
Ви літали понад усе
Не можу приховати від вас правду
(ооо)
Дитина, крихітка
Що ще я можу сказати, коли все закінчиться
Подумайте про це, поки йдете
Я стою на вулицях мої голови
Кожен спогад — тінь
Я не можу відпустити
Що ще я можу сказати, коли все закінчиться
О, що ще я можу сказати
Я не знаю, не знаю
Якщо ми зустрінемося знову, зустрінемося знову
Я не знаю, не знаю
Я просто хочу співати
О так (о так)
О так (о так)
О так (о так)
Я сказала о так (о так)
О так (о так)
О так (о так)
Коли все закінчиться (о так, о так), що я можу ще сказати (о так)
Подумайте над цим (о так, о так), поки йдете (о так)
Не залишай мене на мілині (о, так) на вулицях моєї голови (о так)
Кожен спогад — тінь (о так)
Я не можу відпустити (о так)
Коли все закінчиться (о так, о так), що я можу ще сказати (о так)
Що ще я можу сказати