Переклад тексту пісні The Pin - Goo Goo Dolls

The Pin (оригінал)

I would give what’s left of me away
Twist and turn just to hear you say
That you still think I’m beautiful
I’m worth a chance
Even still today
The battle plan has left me weak and worn
In two directions I feel like I’ve been torn
We used to live without the shame
We used to love without the blame
We’re going up and down
Hold on
We’re crashing to the ground
And anytime you kneel
I’ll open up again
You reach inside of me
And then you pull the pin
And then you pull the pin
Oh, you pull the pin
And then you pull the pin
We’re doing penance for all our petty crimes
On our knees, oh we’re just killing time
First we bend and then we break
And I don’t wanna be too late to change
Oh, I saw your light when I looked into the mirror
And then the past began to disappear
You know my lies were full of fear
And can you still forgive me, dear
We’re going up and down
Hold on
We’re crashing to the ground
And any time you kneel
I open up again
You reach inside of me
And then you pull the pin
And then you pull the pin
Oh, you pull the pin
And then you pull the pin
Your words can lift me up or crush me to dust again
Can’t tell if we are flying or falling to the end
Your words can lift me up or crush me to dust again
Can’t tell if we are flying or falling to the end
We’re going up and down
Hold on
We’re crashing to the ground
And any time you kneel
I open up again
You reach inside of me
And then you pull the pin
And then you pull the pin
Oh, and you pull the pin
And then you pull the pin

The Pin (переклад)

Я б віддав те, що залишилося від мене
Поверніться й поверніться, щоб почути, що ви говорите
Що ти все ще думаєш, що я красива
Я вартий шансу
Навіть сьогодні
План бою залишив мене слабким і зношеним
У двох напрямках я відчуваю, що мене розірвали
Раніше ми жили без сорому
Раніше ми любили без звинувачень
Ми йдемо вгору і вниз
Зачекай
Ми падаєм на землю
І коли ти стаєш на коліна
Я відкрию знову
Ти проникаєш усередину мене
А потім витягнете шпильку
А потім витягнете шпильку
О, ти потягни шпильку
А потім витягнете шпильку
Ми несемо покуту за всі наші дрібні злочини
На колінах, ми просто вбиваємо час
Спочатку ми згинаємо, а потім ламаємо
І я не хочу запізнати змінюватися
О, я бачив твоє світло, коли подивився в дзеркало
А потім минуле почало зникати
Ви знаєте, що моя брехня була сповнена страху
А ти можеш все-таки пробачити мене, любий
Ми йдемо вгору і вниз
Зачекай
Ми падаєм на землю
І будь-коли ставати на коліна
Я відкриваю знову
Ти проникаєш усередину мене
А потім витягнете шпильку
А потім витягнете шпильку
О, ти потягни шпильку
А потім витягнете шпильку
Ваші слова можуть підняти мене або знову розтрощити в порох
Не можу сказати, чи ми летимо, чи падаємо до кінця
Ваші слова можуть підняти мене або знову розтрощити в порох
Не можу сказати, чи ми летимо, чи падаємо до кінця
Ми йдемо вгору і вниз
Зачекай
Ми падаєм на землю
І будь-коли ставати на коліна
Я відкриваю знову
Ти проникаєш усередину мене
А потім витягнете шпильку
А потім витягнете шпильку
О, і ви потягніть шпильку
А потім витягнете шпильку