Переклад тексту пісні Sweetest Lie - Goo Goo Dolls

Sweetest Lie (оригінал)

You play your part so easily
You fooled yourself again
With your lipstick smeared
Across some face you’ll never see again
And I sat back in the corner
Working back my memories
And I wondered if the time would come
You’d get around to me
Oh oh, oh oh
Living the sweetest lie
Oh oh, oh oh
Living the sweetest lie
You made me feel electric
Every moment that we shared
But the lights went out when I realized
You never even cared
I picked myself back up
I didn’t know where I had been
And the thing that makes you seem so wrong
Is I want you back again
Oh oh, oh oh
Living the sweetest lie, yeah
Come on baby, give me love
Oh oh, oh oh
Living the sweetest lie, yeah
Come on baby, give me love
You know you’ll never be taken
Your love will never be taken now
I know you’re tired of waking
I know you’re tired of waking up

Sweetest Lie (переклад)

Ви так легко виконуєте свою роль
Ви знову обдурили себе
Змазаною помадою
Через якесь обличчя, яке ти більше ніколи не побачиш
І я знову сів у кут
Відновлюю свої спогади
І я замислювався, чи настане час
Ти обійдеш мене
Ой ой ой ой
Жити найсолодшою ​​брехнею
Ой ой ой ой
Жити найсолодшою ​​брехнею
Ви змусили мене відчути себе електричним
Кожну мить, яку ми розділили
Але світло згасло, коли я усвідомив
Ти ніколи навіть не піклувався
Я підібрався
Я не знав, де був
І те, що змушує вас здаватися таким неправильним
Я хочу, щоб ти знову повернувся
Ой ой ой ой
Жити найсолодшою ​​брехнею, так
Давай, дитино, дай мені любов
Ой ой ой ой
Жити найсолодшою ​​брехнею, так
Давай, дитино, дай мені любов
Ви знаєте, що вас ніколи не візьмуть
Вашу любов ніколи не заберуть зараз
Я знаю, що ти втомився прокидатися
Я знаю, що ти втомився прокидатися