Переклад тексту пісні String of Lies - Goo Goo Dolls

String of Lies (оригінал)

I’ve got no politics, no influential friend or two
I’ve got ideas, but it’s nothing I picked up at school
I might be running, but I’m never running back to you
And here’s a letter from the real world, I don’t expect you’ll reply
And anything you’re going to tell me, it’s just another lie
I had to wait so long that weeks and months that passed me by
You’ve got no power and my situation don’t apply
You ask me how I am, I lie and say I’m doing fine
And with your sugar-sweetened alibis, there was a truth I never knew
And all the attitude you gave me, it’s coming back to you
String of lies, it’s always compromise with you
String of lies, you know there’s nothing left to do
String of lies, it’s been a string of lies with you
And here’s a letter from the real world

(переклад)

У мене немає ні політики, ні впливового друга, ні двох
У мене є ідеї, але це не те, що я підхопив у школі
Я, можливо, біжу, але ніколи не повернуся до вас
А ось лист із реального світу, я не очікую, що ви відповісте
І все, що ви мені скажете, це лише чергова брехня
Мені довелося чекати так довго, що минули тижні й місяці
У вас немає влад, і моя ситуація не стосується
Ви запитуєте мене, як я, я брешу і кажу, що у мене все добре
І з вашим солодким алібі була правда, якої я не знав
І все те ставлення, яке ви мені дали, воно повертається до вас
Нитка брехні, з тобою завжди компроміс
Низка брехні, ви знаєте, що більше нічого не робити
Низка брехні, це була низка брехні з тобою
А ось лист із реального світу