Переклад тексту пісні Stop the World - Goo Goo Dolls

Stop the World (оригінал)

You need someone to hold you
You need something that you ain’t been getting
Yeah, I could be the one
To tell you what to do, but it don’t mean nothing
And you’re holding on forever
But that something just ain’t true
I’m just like you
And I know
It’s what I’d do
Here I go
Because I couldn’t stop the world because I loved you
I couldn’t stop the world and I don’t want to
I couldn’t stop the world and I won’t
Because it ain’t enough
You had another bad day
You let me know that you just can’t take it
I’ve given up on you
You live in truth and I know I can’t fake it
Because the stars you see on dirty sidewalks
And they ain’t for wishing, ooh
They don’t come true
And I know, it’s what I’d do
Here I go
Am I too young for the world?
I’m not too young for the world
And I can’t change for the world
(I don’t need to stop the world)
Because I don’t care for the world
(I'm too young, I’m too young)
I don’t make sense to the world
(I don’t need to stop the world)
(I'm too young, I’m too young)

Stop the World (переклад)

Вам потрібен хтось, щоб тримати вас
Вам потрібно те, чого ви не отримуєте
Так, я могла б бути тим самим
Вказати вам, що робити, але це нічого не означає
І ви тримаєтеся назавжди
Але це щось просто неправда
я такий же, як ти
І я знаю
Це те, що я б зробив
Тут я йду
Тому що я не міг зупинити світ, тому що кохав тебе
Я не міг зупинити світ і не хочу
Я не міг зупинити світ, і я не буду
Тому що замало
У вас був ще один поганий день
Ви даєте мені знати, що ви просто не можете цього прийняти
Я відмовився від вас
Ви живете правдою, і я знаю, що не можу притворитися
Тому що зірки, які ви бачите на брудних тротуарах
І вони не для того, щоб бажати, о
Вони не збуваються
І я знаю, це те, що я б зробив
Тут я йду
Я занадто молодий для світу?
Я не надто молодий для світу
І я не можу змінитися заради світу
(Мені не потрібно зупиняти світ)
Тому що я не піклуюся про світ
(Я занадто молодий, я занадто молодий)
Я не розумію світу
(Мені не потрібно зупиняти світ)
(Я занадто молодий, я занадто молодий)