Переклад тексту пісні Step in Line - Goo Goo Dolls

Step in Line (оригінал)

Your crying won’t heal the pain
Until you let it go
I guess time’s an evil foe
They shoulda let you know
That you’re never gonna beat it
Until you say goodbye
You’re never gonna beat it
The last time that you try
Ohh (ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh)
And I wish they woulda let you know
Just step in line, step in time
You know you’ll have to climb
Just step in line, step in time
But some will be denied
Just step in line, step in time
There might be some that will be
Left behind you
Step in line, step in time
Still waiting for a sign
Step in line, step in time
So many times you’ve cried
Step in line, step in time
There might be some that could be
Left behind you
(Ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh)
Without your knowing it
It’s made its way to you
Without your showing it
It meant the world to you
And I’m hoping that you’re happy
I’m praying that you’re safe
A shitty situation
Will just be far away
Ohh (ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh)
And I wish they woulda let you know
Just step in line, step in time
You know you’ll have to climb
Just step in line, step in time
But some will be denied
Just step in line, step in time
There might be some that will be
Left behind you
Step in line, step in time
Still waiting for a sign
Step in line, step in time
So many times you’ve cried
Step in line, step in time
There might be some that could be
Left behind you
(Ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh)

Step in Line (переклад)

Ваш плач не вилікує біль
Поки ви не відпустите це
Мені здається, що час – злий ворог
Вони повинні дати вам знати
Що ти ніколи його не подолаєш
Поки не попрощаєшся
Ви ніколи його не подолаєте
Останній раз, коли ти пробуєш
Ох (ах-ах-ах)
(А-а-а-а-а)
І я хотів би, щоб вони повідомили вам про це
Просто крокуйте в чергу, крокуйте вчасно
Ви знаєте, що вам доведеться піднятися
Просто крокуйте в чергу, крокуйте вчасно
Але деяким буде відмовлено
Просто крокуйте в чергу, крокуйте вчасно
Можливо, дещо буде
Залишився за тобою
Крок у черзі, крок у час
Все ще чекає на знак
Крок у черзі, крок у час
Скільки разів ти плакав
Крок у черзі, крок у час
Можливо, є такі, які можуть бути
Залишився за тобою
(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
(Ах-ах-ах-ах-ах)
Сам того не знаючи
Він дійшов до вас
Без вашого показу
Це означало для вас цілий світ
І я сподіваюся, що ти щасливий
Я молюся, щоб ти був у безпеці
Дурна ситуація
Просто буде далеко
Ох (ах-ах-ах)
(А-а-а-а-а)
І я хотів би, щоб вони повідомили вам про це
Просто крокуйте в чергу, крокуйте вчасно
Ви знаєте, що вам доведеться піднятися
Просто крокуйте в чергу, крокуйте вчасно
Але деяким буде відмовлено
Просто крокуйте в чергу, крокуйте вчасно
Можливо, дещо буде
Залишився за тобою
Крок у черзі, крок у час
Все ще чекає на знак
Крок у черзі, крок у час
Скільки разів ти плакав
Крок у черзі, крок у час
Можливо, є такі, які можуть бути
Залишився за тобою
(А-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а)
(Ах-ах-ах-ах-ах)