Переклад тексту пісні Souls in the Machine - Goo Goo Dolls

Souls in the Machine - Goo Goo Dolls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Souls in the Machine, виконавця - Goo Goo Dolls.
Дата випуску: 05.05.2016
Мова пісні: Англійська

Souls in the Machine

(оригінал)
All this time I was losing control
Chasing a life that would steal my soul
Too many faces, too many lies
Too many hands trying to steal this prize
We all got demons
We all get scared
On our knees hoping someone cares
And all we need is a little honesty right now
We’re still waiting
We are, we are, we are the soul in the machine
We are, we are
When you look up at the bright stars
We are apart of everything
We are, we are
Every breath’s a moment
Every moment is a chance to live again
This hope is burning like fire in my veins
When the fear is gone and the truth remains
People are gusts
We’ve got so much to give, yeah
So many dreams
So much to live for
When life gets hard, we get brave
We all get scared, it’s okay
We are, we are, we are the soul in the machine
We are, we are
When you look up at the bright stars
We are apart of everything
We are, we are
Every breath’s a moment
Every moment is a chance to live again
When you hear it coming
Oh it feels like falling
When you find your calling
Don’t be afraid darling
I know you’ll always be brave
When you hear it coming
Oh it feels like falling
When you find your calling
Don’t be afraid darling
I know you’ll always be brave
Can you hear it calling?
Oh it feels like falling
And then you find your calling
Don’t be afraid
Darling be brave
(переклад)
Весь цей час я втрачав контроль
Переслідую життя, яке вкрасло б мою душу
Забагато облич, забагато брехні
Забагато рук намагаються вкрасти цей приз
У всіх нас є демони
Ми всі боїмося
На колінах, сподіваючись, що комусь не байдуже
І все, що нам потрібно – це трошки чесності прямо зараз
Ми все ще чекаємо
Ми є, ми є, ми душа в машині
Ми є, ми є
Коли дивишся на яскраві зірки
Ми розділені усього
Ми є, ми є
Кожен вдих — це мить
Кожна мить — це шанс прожити знову
Ця надія палає, як вогонь, у моїх жилах
Коли страх зникне, а правда залишається
Люди пориви
Нам так багато можна дати, так
Так багато мрій
Так багато, щоб жити
Коли життя стає важким, ми стаємо сміливими
Ми всі боїмося, нічого страшного
Ми є, ми є, ми душа в машині
Ми є, ми є
Коли дивишся на яскраві зірки
Ми розділені усього
Ми є, ми є
Кожен вдих — це мить
Кожна мить — це шанс прожити знову
Коли ви чуєте, що це наближається
Таке відчуття, ніби падає
Коли знайдеш своє покликання
Не бійся, коханий
Я знаю, що ти завжди будеш мужнім
Коли ви чуєте, що це наближається
Таке відчуття, ніби падає
Коли знайдеш своє покликання
Не бійся, коханий
Я знаю, що ти завжди будеш мужнім
Ви чуєте, як це кличе?
Таке відчуття, ніби падає
І тоді ти знаходиш своє покликання
Не бійтеся
Любий, будь мужнім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Iris 1998
Miracle Pill 2020
Here Is Gone 2007
So Alive 2016
Over and Over 2016
Slide 2007
Before It's Too Late 2007
All That You Are 2011
Name 1995
Come to Me 2013
I'm Awake Now 2008
Black Balloon 2007
Money, Fame & Fortune 2020
Big Machine 2007
Without You Here 2006
Lost 2020
Broadway 2007
Caught in the Storm 2013
Sympathy 2007
Better Days 2006

Тексти пісень виконавця: Goo Goo Dolls