| Souls in the Machine (оригінал) | Souls in the Machine (переклад) |
|---|---|
| All this time I was losing control | Весь цей час я втрачав контроль |
| Chasing a life that would steal my soul | Переслідую життя, яке вкрасло б мою душу |
| Too many faces, too many lies | Забагато облич, забагато брехні |
| Too many hands trying to steal this prize | Забагато рук намагаються вкрасти цей приз |
| We all got demons | У всіх нас є демони |
| We all get scared | Ми всі боїмося |
| On our knees hoping someone cares | На колінах, сподіваючись, що комусь не байдуже |
| And all we need is a little honesty right now | І все, що нам потрібно – це трошки чесності прямо зараз |
| We’re still waiting | Ми все ще чекаємо |
| We are, we are, we are the soul in the machine | Ми є, ми є, ми душа в машині |
| We are, we are | Ми є, ми є |
| When you look up at the bright stars | Коли дивишся на яскраві зірки |
| We are apart of everything | Ми розділені усього |
| We are, we are | Ми є, ми є |
| Every breath’s a moment | Кожен вдих — це мить |
| Every moment is a chance to live again | Кожна мить — це шанс прожити знову |
| This hope is burning like fire in my veins | Ця надія палає, як вогонь, у моїх жилах |
| When the fear is gone and the truth remains | Коли страх зникне, а правда залишається |
| People are gusts | Люди пориви |
| We’ve got so much to give, yeah | Нам так багато можна дати, так |
| So many dreams | Так багато мрій |
| So much to live for | Так багато, щоб жити |
| When life gets hard, we get brave | Коли життя стає важким, ми стаємо сміливими |
| We all get scared, it’s okay | Ми всі боїмося, нічого страшного |
| We are, we are, we are the soul in the machine | Ми є, ми є, ми душа в машині |
| We are, we are | Ми є, ми є |
| When you look up at the bright stars | Коли дивишся на яскраві зірки |
| We are apart of everything | Ми розділені усього |
| We are, we are | Ми є, ми є |
| Every breath’s a moment | Кожен вдих — це мить |
| Every moment is a chance to live again | Кожна мить — це шанс прожити знову |
| When you hear it coming | Коли ви чуєте, що це наближається |
| Oh it feels like falling | Таке відчуття, ніби падає |
| When you find your calling | Коли знайдеш своє покликання |
| Don’t be afraid darling | Не бійся, коханий |
| I know you’ll always be brave | Я знаю, що ти завжди будеш мужнім |
| When you hear it coming | Коли ви чуєте, що це наближається |
| Oh it feels like falling | Таке відчуття, ніби падає |
| When you find your calling | Коли знайдеш своє покликання |
| Don’t be afraid darling | Не бійся, коханий |
| I know you’ll always be brave | Я знаю, що ти завжди будеш мужнім |
| Can you hear it calling? | Ви чуєте, як це кличе? |
| Oh it feels like falling | Таке відчуття, ніби падає |
| And then you find your calling | І тоді ти знаходиш своє покликання |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| Darling be brave | Любий, будь мужнім |
Переклад тексту пісні Souls in the Machine - Goo Goo Dolls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Souls in the Machine , виконавця -Goo Goo Dolls
у жанріИностранный рок
Дата випуску:05.05.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2006 |