Переклад тексту пісні Something for the Rest of Us - Goo Goo Dolls

Something for the Rest of Us (оригінал)

I was a stranger, and you came to my side
And you said 'oh, you’re alright now
And you were so knowing
I felt so lost and confused
Oh, I need you there
When the nightmares and dreams have come true
I barely knew you, but you talked til' you laughed
Til' you cried out so loud 'someone save me
Oh, black streaks of Maybelline run down your cheeks again
I prayed for answers, you take the chances or refuse
Oh, I need you there
When the nightmares and dreams have come true
Oh, I need you there
When the nightmares and dreams have come true
Yeah, we belong

(переклад)

Я був незнайомцем, і ти прийшов на мій бік
І ти сказав: «О, зараз у тебе все добре».
І ти був такий знаний
Я почувався таким загубленим і розгубленим
О, ти мені потрібен
Коли збуваються кошмари і мрії
Я ледве тебе знав, але ти говорив, поки не сміявся
Поки ти не закричав так голосно: «Хтось, врятуй мене».
О, чорні смуги Maybelline знову бігають по твоїх щоках
Я молився про відповіді, ви ризикуєте чи відмовляєтеся
О, ти мені потрібен
Коли збуваються кошмари і мрії
О, ти мені потрібен
Коли збуваються кошмари і мрії
Так, ми належимо