Переклад тексту пісні So Far Away - Goo Goo Dolls

So Far Away (оригінал)

Why do you stare me down?
Am I wrong should I turn and kiss the ground?
And I never felt that way
I ain’t the one and you know I ain’t from such a place
And I didn’t get those things
Things that you can’t grow
You say that it’s all my fault
And I don’t need to know
Tell me something I don’t know
And I’ll find that I’m always looking 'round behind me You say that it’s all been said before
Now I find that there’s something I don’t know
And I hate your attitude
I ain’t scared at all
Cuz it don’t matter what you do And I’ll turn around to see the truth
You’re tearing it down, ya you’re bringing it down
And it’s all on you
Am I wrong
I don’t know
And I say that
If you break enough glass
And there’s no one to hear in your heart full of hate
But your mind’s full of fear, let it go So far away (3x)

So Far Away (переклад)

Чому ти дивишся на мене зверху?
Чи я помиляюся, якщо я повернуся й поцілую землю?
І я ніколи так не відчував
Я не той, і ви знаєте, що я не з такого місця
І я не отримав цих речей
Речі, які ви не можете виростити
Ви кажете, що я у всьому винен
І мені не потрібно знати
Скажи мені щось, чого я не знаю
І я побачу, що я завжди дивлюся за собою Ти кажеш, що це все було сказано раніше
Тепер я бачила, що є щось, чого не знаю
І я ненавиджу твоє ставлення
Мені зовсім не страшно
Тому що не має значення, що ви робите І я обернусь побачити правду
Ви руйнуєте його, так, ви руйнуєте його
І все залежить від вас
Я помиляюся
Не знаю
І я це кажу
Якщо ви розбили достатньо скла
І немає кого почути в твоєму серці, сповненому ненависті
Але ваш розум сповнений страху, відпустіть його так далеко (3 рази)