Переклад тексту пісні Slow It Down - Goo Goo Dolls

Slow It Down (оригінал)

I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
I still remember you
The dizzy dance with me and you
We lived our life without a clue
And never track to find the meaning
Those days won’t meant to last
And I cant eat for what it past
Cause I know what it means to be
So close that I could see inside of you
Oh my friend, nothing never end
Just look around cause this is right
Where you and I belong
I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
You know I love the girl
Who said that I could change the world
If only I was brave enough
To live the life in front of me
These memories are fading fast
There scattered like a broken glass
Will they be mended
Or as easily just swept away
Oh my friend, this is not the end
Just look around cause this is rigth
Where you and I belong
I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
Falling from this height
Just might break your light
Take a chance for me
The only way you see
Risk your hand into mine
Don’t you leave this behind
If we lose in time
I’ll slow it down for you
I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
I’ll slow it down for you
I’ll slow it down for you
I want you now
So please don’t let me down
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
Summer love and when it rain
You know there always fade away
But in the end you know
You and I still remains

(переклад)

Я хочу, щоб ви зараз
Тож, будь ласка, не підводьте мене
О, просто закрий рот
І знай, що ти для мене все
Чи можемо ми просто відпустити
Від того, що ми не можемо контролювати
І якщо світ крутиться занадто швидко
Я уповільню це для вас
Я досі пам’ятаю тебе
Запаморочливий танець зі мною і тобою
Ми прожили своє життя без підказки
І ніколи не слідкуйте, щоб знайти сенс
Ці дні не триватимуть
І я не можу їсти за те, що в минулому
Бо я знаю, що означає бути
Так близько, щоб я міг бачити всередині вас
О мій друже, ніщо ніколи не закінчується
Просто подивіться навколо, бо це правильно
Де ми з тобою належимо
Я хочу, щоб ви зараз
Тож, будь ласка, не підводьте мене
О, просто закрий рот
І знай, що ти для мене все
Чи можемо ми просто відпустити
Від того, що ми не можемо контролювати
І якщо світ крутиться занадто швидко
Я уповільню це для вас
Ти знаєш, що я кохаю дівчину
Хто сказав, що я можу змінити світ
Якби тільки я був достатньо сміливим
Щоб жити життям переді мною
Ці спогади швидко згасають
Там розсипалися, як розбите скло
Чи будуть виправлені
Або так же легко просто змітати
О мій друже, це не кінець
Просто подивіться навколо, бо це правильно
Де ми з тобою належимо
Я хочу, щоб ви зараз
Тож, будь ласка, не підводьте мене
О, просто закрий рот
І знай, що ти для мене все
Чи можемо ми просто відпустити
Від того, що ми не можемо контролювати
І якщо світ крутиться занадто швидко
Я уповільню це для вас
Падіння з цієї висоти
Просто може зламати ваше світло
Скористайтеся шансом для мене
Єдиний шлях, який ви бачите
Ризикуй своєю рукою в мою
Не залишайте це позаду
Якщо ми вчасно програємо
Я уповільню це для вас
Я хочу, щоб ви зараз
Тож, будь ласка, не підводьте мене
О, просто закрий рот
І знай, що ти для мене все
Чи можемо ми просто відпустити
Від того, що ми не можемо контролювати
І якщо світ крутиться занадто швидко
Я уповільню це для вас
Я уповільню це для вас
Я уповільню це для вас
Я хочу, щоб ви зараз
Тож, будь ласка, не підводьте мене
І якщо світ крутиться занадто швидко
Я уповільню це для вас
Літо любить і коли йде дощ
Ви знаєте, там завжди згасають
Але зрештою ви знаєте
Ти і я все ще залишилися