Переклад тексту пісні Reverse - Goo Goo Dolls

Reverse (оригінал)

And in my ignorance I thought that I found bliss
Yeah, I was drunk tonight when I thought I caught a glimpse of you
Up on the rooftop painting pictures of memories
And I know you lied to me, but I love the stories
Holding out for something more
Like a drug that I abuse
It’s crazy but it’s all we know
It’s broken but it’s true, yeah
You can save my life if you stay all night
But you don’t owe me in the morning
You could read my mind, you could make my heartbeat
But you never gonna own it
Let me know, let me know
Are you out?
Are you in?
Will you say so?
Yeah we can’t hold on and we can’t let go
Stuck in reverse
Your broken glass shines like diamonds in the street
It’s a brilliant distraction from all of this deceit
And I, I think it’s crazy how we took it way too far
Is it naive to wanna hit rewind, and get back to the start?
Holding out for something more
Like a drug that I abuse
It’s crazy but it’s all we know
It’s broken but it’s true, yeah
You can save my life if you stay all night
But you don’t owe me in the morning
You could read my mind, you could make my heartbeat
But you never gonna own it
Let me know, let me know
Are you out?
Are you in?
Will you say so?
Yeah we can’t hold on and we can’t let go
Stuck in reverse
You’re a long way from everybody
You’re the one that’s brokenhearted
Can you even see what you’re do to me?
If you’re stuck in the middle of all the hurt and you’ve had enough
All it takes is one word
All it takes is one word
You can save my life if you stay all night
But you don’t owe me in the morning
You could read my mind, you could make my heartbeat
But you never gonna own it
Let me know, let me know
Are you out?
Are you in?
Will you say so?
Yeah we can’t hold on and we can’t let go
Stuck in reverse

(переклад)

І в своєму неуцтві я думав, що знайшов блаженство
Так, я був п’яний сьогодні ввечері, коли подумав, що бачив тебе
На даху, малюючи спогади
І я знаю, що ти мені збрехав, але я люблю ці історії
Хочеться чогось більшого
Як наркотик, яким я зловживаю
Це божевілля, але це все, що ми знаємо
Він зламаний, але це правда, так
Ти можеш врятувати мені життя, якщо залишишся всю ніч
Але ти мені не винен вранці
Ти міг би читати мої думки, ти міг би змусити битись моє серце
Але ти ніколи не будеш ним володіти
Дайте мені знати, дайте мені знати
ти вийшов?
Ви в?
Ви так скажете?
Так, ми не можемо втримати і не можемо відпустити
Застряг у зворотному напрямку
Твоє розбите скло сяє на вулиці, як діаманти
Це блискуче відволікання від усього цього обману
І я вважаю, що це божевілля, як ми зайшли занадто далеко
Чи наївно бажати перемотати назад і повернутися до початку?
Хочеться чогось більшого
Як наркотик, яким я зловживаю
Це божевілля, але це все, що ми знаємо
Він зламаний, але це правда, так
Ти можеш врятувати мені життя, якщо залишишся всю ніч
Але ти мені не винен вранці
Ти міг би читати мої думки, ти міг би змусити битись моє серце
Але ти ніколи не будеш ним володіти
Дайте мені знати, дайте мені знати
ти вийшов?
Ви в?
Ви так скажете?
Так, ми не можемо втримати і не можемо відпустити
Застряг у зворотному напрямку
Ви далекі від усіх
Ти той, у кого розбите серце
Ти навіть бачиш, що ти робиш зі мною?
Якщо ви застрягли в середині болю, і вам достатньо
Потрібно лише одне слово
Потрібно лише одне слово
Ти можеш врятувати мені життя, якщо залишишся всю ніч
Але ти мені не винен вранці
Ти міг би читати мої думки, ти міг би змусити битись моє серце
Але ти ніколи не будеш ним володіти
Дайте мені знати, дайте мені знати
ти вийшов?
Ви в?
Ви так скажете?
Так, ми не можемо втримати і не можемо відпустити
Застряг у зворотному напрямку