Переклад тексту пісні Postcards from Paradise - Goo Goo Dolls

Postcards from Paradise (оригінал)

A postcard from paradise
Delivered by mortal hands
X marks the spot where you lay
Now the sun burns down on the sand
I watched you sleeping
Listened to you breathing
Wondered if you were dreaming
What were you dreaming?
And I fell under your spell
And I lay where I fell
So wind down your window
I think I’m gonna kiss you
I dont know what else to do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
Like a car broke down in the rain
I just can’t get started again
Without you
I want you to stay
Postcards from paradise
Delivered by mortal hands
X marks the spot where you lay
Now the sun burns down on the sand
There goes love again
7 day wondering
Out on the ledge again
Your’e threatening to jump again
Here comes temptation
Dragging it out again
Riding a bullet train
To your central nervous station
And I fell under your spell
And I lay where I fell
So wind down your window
I think I’m gonna kiss you
I dont know what else to do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
Like a car broke down in the rain
I just can’t get started again
Without you
I want you to stay
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
I waant you
To send me

(переклад)

Листівка з раю
Доставлено руками смертних
X позначає місце, де ви лежите
Тепер сонце вигорає на піску
Я дивився, як ти спиш
Слухав твоє дихання
Цікаво, чи сниться вам
про що ви мріяли?
І я впав під твої чари
І я лежав там, де впав
Тож закрийте вікно
Я думаю, що поцілую тебе
Я не знаю, що ще робити
Ти посилаєш мене
Листівки з раю
Так, так
Ти посилаєш мене
Листівки з раю
Так, так
Наче автомобіль зламався під дощем
Я просто не можу почати знову
Без вас
Я хочу щоб ти залишився
Листівки з раю
Доставлено руками смертних
X позначає місце, де ви лежите
Тепер сонце вигорає на піску
Знову йде любов
7 днів дивуючись
Знову на уступ
Ви погрожуєте знову стрибнути
Ось приходить спокуса
Перетягніть його знову
Їзда на потягі-кулі
До центральної нервової станції
І я впав під твої чари
І я лежав там, де впав
Тож закрийте вікно
Я думаю, що поцілую тебе
Я не знаю, що ще робити
Ти посилаєш мене
Листівки з раю
Так, так
Ти посилаєш мене
Листівки з раю
Так, так
Наче автомобіль зламався під дощем
Я просто не можу почати знову
Без вас
Я хочу щоб ти залишився
Ти посилаєш мене
Листівки з раю
Так, так
Ти посилаєш мене
Листівки з раю
Так, так
Я хочу тебе
Щоб надіслати мені