Переклад тексту пісні Out of Sight - Goo Goo Dolls

Out of Sight (оригінал)

Out of my face
I don’t know your name
As time goes by You’re the same
The last time that you saw me I didn’t even care
The next time that i saw you
It was me who stood and stared
I’m out of sight
You’re out of mind
I’m out of sight
You’re out of mind
Hangin’in the bar
Loud rockin’noise
You have a chevy
I guess it’s your choice
You really thought you had me Thought you put me in my place
You were so cool in high school
But now i’m in your face
I’m out of sight
You’re out of mind
I’m out of sight
You’re out of mind
You tell me you got a wife
I heard she’s fat
You got a kid
And i got a cat
You really thought you had me Thought you put me in my place
You were so cool in high school
But now i’m in your face
I’m out of sight
You’re out of mind
I’m out of sight
You’re out of mind

(переклад)

З обличчя
Я не знаю вашого імені
Минає час ви однакові
Коли ви мене бачили востаннє, мені було все одно
Наступного разу, коли я бачила вас
Це я стояв і дивився
Я поза полем зору
Ви зійшли з розуму
Я поза полем зору
Ви зійшли з розуму
Висіти в барі
Гучний рокін'шум
У вас чеві
Гадаю, це ваш вибір
Ти справді думав, що маєш мене, Думав, що поставив мене на моє місце
Ти був таким крутим у старшій школі
Але тепер я на твоєму обличчі
Я поза полем зору
Ви зійшли з розуму
Я поза полем зору
Ви зійшли з розуму
Ви кажете мені, що у вас є дружина
Я чув, що вона товста
У вас дитина
І у мене є кіт
Ти справді думав, що маєш мене, Думав, що поставив мене на моє місце
Ти був таким крутим у старшій школі
Але тепер я на твоєму обличчі
Я поза полем зору
Ви зійшли з розуму
Я поза полем зору
Ви зійшли з розуму