Переклад тексту пісні Love Dolls - Goo Goo Dolls

Love Dolls (оригінал)

I don’t wanna lie around with this feeling anymore
Every time you push me you just push me out the door
And i don’t wanna stand up, when i’m by your side
For you to make your silly mind, instead you won’t
Laughing love doll
Boy, you’re so proud
Love is sold out
Every time i look into your sad, pathetic face
I don’t even wanna restore your faith in the human race
And i don’t wanna stand up, around no more
For you to walk right out, walk right out, walk out the door
Laughing love doll
Boy, you’re so proud
Love is sold out
Laughing love doll
Boy, you’re so proud
Love is sold out

Love Dolls (переклад)

Я не хочу більше валятися з цим почуттям
Кожен раз, коли ви штовхаєте мене, ви просто виштовхуєте мене за двері
І я не хочу вставати, коли я поруч із тобою
Щоб ви зробили свій дурний розум, натомість ви цього не зробите
Сміється лялька кохання
Хлопче, ти такий гордий
Любов розпродана
Кожен раз, коли я дивлюся на твоє сумне, жалюгідне обличчя
Я навіть не хочу відновлювати вашу віру в людський рід
І я не хочу вставати, більше не поруч
Щоб ви вийшли прямо, виходили, виходили за двері
Сміється лялька кохання
Хлопче, ти такий гордий
Любов розпродана
Сміється лялька кохання
Хлопче, ти такий гордий
Любов розпродана