Переклад тексту пісні Long Way Home - Goo Goo Dolls

Long Way Home - Goo Goo Dolls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Way Home, виконавця - Goo Goo Dolls.
Дата випуску: 05.05.2016
Мова пісні: Англійська

Long Way Home

(оригінал)
I see the darkness and it’s following me here
To all the cracks and all the edges of your fear
I know where you go
You try to run away, but really you are falling
Through endless shadows made of everything you thought it was
Till you woke up
When your hope is sinking like a stone
I will take your hand, I will walk you home
If you never try, you’re never gonna know
I will take you there, but you can’t let go
'Cause it’s a long way home
It’s a long way
It’s a long way
It’s a long way
I’ve seen the lights of countless dreamers burned from nothing
You have to hurt to know if anything means something more
Yeah, you’re so much more
When your hope is sinking like a stone
I will take your hand, I will walk you home
If you never try, you’re never gonna know
I will take you there, but you can’t let go
'Cause it’s a long way home
It’s a long way
It’s a long way
It’s a long way
Light up the darkness
Take what you’re given
Sometimes it’s frightening
But it’s amazing
Live for the moment
We’re only human
We’re only human
We’re only human
It’s a long way
It’s a long way
It’s a long way
When your hope is sinking like a stone
I will take your hand, I will walk you home
If you never try, you’re never gonna know
I will take you there, but you can’t let go
'Cause it’s a long way home
It’s a long way
It’s a long way
It’s a long way home
(переклад)
Я бачу темряву, і вона йде за мною тут
До всіх тріщин і всіх країв твого страху
Я знаю, куди ти йдеш
Ти намагаєшся втекти, але насправді падаєш
Крізь нескінченні тіні, створені з усього, про що ви думали
Поки ти не прокинувся
Коли твоя надія тонає, як камінь
Я візьму твою руку, я проводжу додому
Якщо ви ніколи не спробуєте, ви ніколи не дізнаєтеся
Я відведу вас туди, але ви не можете відпустити
Тому що це довгий шлях додому
Це довгий шлях
Це довгий шлях
Це довгий шлях
Я бачив, як вогні незліченних мрійників горіли з нічого
Вам повинно бути боляче, щоб знати, чи щось означає щось більше
Так, ви набагато більше
Коли твоя надія тонає, як камінь
Я візьму твою руку, я проводжу додому
Якщо ви ніколи не спробуєте, ви ніколи не дізнаєтеся
Я відведу вас туди, але ви не можете відпустити
Тому що це довгий шлях додому
Це довгий шлях
Це довгий шлях
Це довгий шлях
Освітліть темряву
Бери те, що тобі дають
Іноді це лякає
Але це дивовижно
Живи моментом
Ми лише люди
Ми лише люди
Ми лише люди
Це довгий шлях
Це довгий шлях
Це довгий шлях
Коли твоя надія тонає, як камінь
Я візьму твою руку, я проводжу додому
Якщо ви ніколи не спробуєте, ви ніколи не дізнаєтеся
Я відведу вас туди, але ви не можете відпустити
Тому що це довгий шлях додому
Це довгий шлях
Це довгий шлях
Це довгий шлях додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Iris 1998
Miracle Pill 2020
Here Is Gone 2007
So Alive 2016
Over and Over 2016
Slide 2007
Before It's Too Late 2007
All That You Are 2011
Name 1995
Come to Me 2013
I'm Awake Now 2008
Black Balloon 2007
Money, Fame & Fortune 2020
Big Machine 2007
Without You Here 2006
Lost 2020
Broadway 2007
Caught in the Storm 2013
Sympathy 2007
Better Days 2006

Тексти пісень виконавця: Goo Goo Dolls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Long Island Wildin' ft. Takagi Kan 2023
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022