Переклад тексту пісні Livin' In A Hut - Goo Goo Dolls

Livin' In A Hut (оригінал)

I’ve got an ugly liver from drinking too much
I’ve got painful sliver from thinking too much
Oh I don’t want to go on livin' in this rut
I think I’ll go out and build me a hut but
Curiosity has got me Tied up right back where it wants me And all the things straight people do Make me think I haven’t got a clue
I’ve good a real good sense for seeking out the booze
But I can’t afford to buy a pair of shoes
And when I get some cash it’s already been spent
Oh, I can smoke and drink but I can’t pay my rent
I’ve got an ugly liver from drinking too much
I’ve got painful sliver from thinking too much
Oh I don’t want to go on livin' in this rut
Oh I think I’ll go out and build me a hut, but
Curiosity has got me Tied up right back where it wants me And all the things straight people do Make me think I haven’t got a clue

Livin' In A Hut (переклад)

У мене потворна печінка від надмірного вживання алкоголю
Мені болить тріщина від зайвих роздумів
О, я не хочу продовжувати жити в цій колії
Гадаю, я вийду й побудую собі хатинку, але
Цікавість змусила мене прив’язати туди, де воно бажає, І всі речі, які роблять люди, змушує мене думати, що я не маю поняття
Я дуже розумний, щоб шукати випивку
Але я не можу дозволити купити пару взуття
А коли я отримаю гроші, вони вже витрачені
О, я можу курити та пити, але не можу сплачувати оренду
У мене потворна печінка від надмірного вживання алкоголю
Мені болить тріщина від зайвих роздумів
О, я не хочу продовжувати жити в цій колії
О, думаю, я вийду й побудую собі хатинку, але
Цікавість змусила мене прив’язати туди, де воно бажає, І всі речі, які роблять люди, змушує мене думати, що я не маю поняття