Переклад тексту пісні Lights - Goo Goo Dolls

Lights - Goo Goo Dolls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lights, виконавця - Goo Goo Dolls. Пісня з альбому Miracle Pill, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.07.2020
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Lights

(оригінал)
I know it’s getting dark outside
The stars are gone tonight
And with them all my pride
I see your shadows on the wall
But lover’s voice still calls
And echoes through the halls
But you’re not here
I keep leaving the lights on for you
Every night since you’ve been gone
I keep leaving the lights on
‘Cause I know you’re coming home
I’ve been keeping this fire going
Every night since you’ve been gone
Feel it burn but I’ve never been colder
When are you coming home
I tried, I tried to fall asleep
The phone right next to me
You called me in my dreams
Your voice was sweet
But still too real for me
I keep leaving the lights on for you
Every night since you’ve been gone
I keep leaving the lights on
‘Cause I know you’re coming home
I’ve been keeping this fire going
Every night since you’ve been gone
Feel it burn but I’ve never been colder
When are you coming home
When are you coming home
I stumble through the dark alone
Without you
I hear your voice but it’s too real
I keep leaving the lights on for you
Every night since you’ve been gone
I keep leaving the lights on
‘Cause I know you’re coming home
I’ve been keeping this fire going
Every night since you’ve been gone
Feel it burn but I’ve never been colder
When are you coming home
When are you coming home
When are you coming home
(переклад)
Я знаю, що надворі темніє
Сьогодні ввечері зникли зірки
І з ними вся моя гордість
Я бачу твої тіні на стіні
Але голос коханця все одно дзвонить
І лунає по залах
Але вас тут немає
Я продовжую залишати світло для вас
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Я залишаю світло включеним
Бо я знаю, що ти повертаєшся додому
Я підтримував цей вогонь
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Відчуй, як горить, але мені ніколи не було холодніше
Коли ти прийдеш додому
Я намагався, намагався заснути
Телефон поруч зі мною
Ти дзвонив мені уві сні
Твій голос був милим
Але все одно для мене занадто реально
Я продовжую залишати світло для вас
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Я залишаю світло включеним
Бо я знаю, що ти повертаєшся додому
Я підтримував цей вогонь
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Відчуй, як горить, але мені ніколи не було холодніше
Коли ти прийдеш додому
Коли ти прийдеш додому
Я спотикаюся в темряві сам
Без вас
Я чую твій голос, але він занадто реальний
Я продовжую залишати світло для вас
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Я залишаю світло включеним
Бо я знаю, що ти повертаєшся додому
Я підтримував цей вогонь
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Відчуй, як горить, але мені ніколи не було холодніше
Коли ти прийдеш додому
Коли ти прийдеш додому
Коли ти прийдеш додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Iris 1998
Miracle Pill 2020
Here Is Gone 2007
So Alive 2016
Over and Over 2016
Slide 2007
Before It's Too Late 2007
All That You Are 2011
Name 1995
Come to Me 2013
I'm Awake Now 2008
Black Balloon 2007
Money, Fame & Fortune 2020
Big Machine 2007
Without You Here 2006
Lost 2020
Broadway 2007
Caught in the Storm 2013
Sympathy 2007
Better Days 2006

Тексти пісень виконавця: Goo Goo Dolls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I.E.E. 2018
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022