Переклад тексту пісні Lights - Goo Goo Dolls

Lights (оригінал)

I know it’s getting dark outside
The stars are gone tonight
And with them all my pride
I see your shadows on the wall
But lover’s voice still calls
And echoes through the halls
But you’re not here
I keep leaving the lights on for you
Every night since you’ve been gone
I keep leaving the lights on
‘Cause I know you’re coming home
I’ve been keeping this fire going
Every night since you’ve been gone
Feel it burn but I’ve never been colder
When are you coming home
I tried, I tried to fall asleep
The phone right next to me
You called me in my dreams
Your voice was sweet
But still too real for me
I keep leaving the lights on for you
Every night since you’ve been gone
I keep leaving the lights on
‘Cause I know you’re coming home
I’ve been keeping this fire going
Every night since you’ve been gone
Feel it burn but I’ve never been colder
When are you coming home
When are you coming home
I stumble through the dark alone
Without you
I hear your voice but it’s too real
I keep leaving the lights on for you
Every night since you’ve been gone
I keep leaving the lights on
‘Cause I know you’re coming home
I’ve been keeping this fire going
Every night since you’ve been gone
Feel it burn but I’ve never been colder
When are you coming home
When are you coming home
When are you coming home

Lights (переклад)

Я знаю, що надворі темніє
Сьогодні ввечері зникли зірки
І з ними вся моя гордість
Я бачу твої тіні на стіні
Але голос коханця все одно дзвонить
І лунає по залах
Але вас тут немає
Я продовжую залишати світло для вас
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Я залишаю світло включеним
Бо я знаю, що ти повертаєшся додому
Я підтримував цей вогонь
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Відчуй, як горить, але мені ніколи не було холодніше
Коли ти прийдеш додому
Я намагався, намагався заснути
Телефон поруч зі мною
Ти дзвонив мені уві сні
Твій голос був милим
Але все одно для мене занадто реально
Я продовжую залишати світло для вас
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Я залишаю світло включеним
Бо я знаю, що ти повертаєшся додому
Я підтримував цей вогонь
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Відчуй, як горить, але мені ніколи не було холодніше
Коли ти прийдеш додому
Коли ти прийдеш додому
Я спотикаюся в темряві сам
Без вас
Я чую твій голос, але він занадто реальний
Я продовжую залишати світло для вас
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Я залишаю світло включеним
Бо я знаю, що ти повертаєшся додому
Я підтримував цей вогонь
Кожної ночі, відколи тебе не стало
Відчуй, як горить, але мені ніколи не було холодніше
Коли ти прийдеш додому
Коли ти прийдеш додому
Коли ти прийдеш додому