Переклад тексту пісні Let Love In - Goo Goo Dolls

Let Love In (оригінал)

You wait, wanting this world
To let you in And you stand there
A frozen light
In dark and empty streets
You smile hiding behind
A God-given face
But I know you’re so much more
Everything they ignore
Is all that I need to see
You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in I wish
Wishing for you to find your way
And I’ll hold on for all you need
That’s all we need to say
I’ll take my chances while
You take your time with
This game you play
But I can’t control your soul
You need to let me know
You leaving or you gonna stay
You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in There’s nothing we can do about
The things we have to do without
The only way to feel again
Is let love in There’s nothing we can do about
The things we have to live without
The only way to see again
Is let love in hear me wanting this world to let you in You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in

Let Love In (переклад)

Ти чекаєш, бажаючи цього світу
Щоб впустити вас І ви там стоїте
Застигле світло
На темних і порожніх вулицях
Ти посміхаєшся, ховаючись позаду
Обличчя, дане Богом
Але я знаю, що ти набагато більше
Все, що вони ігнорують
Це все, що мені потрібно побачити
Ти єдиний, у кого я вірив. Відповідь, яку ніколи не можна було знайти
У той момент, коли ти вирішив впустити кохання, я стукаю в двері ангела
Кінець страху — це де ми починаємо
Момент, коли ми вирішили впустити любов я бажаю
Бажаю, щоб ви знайшли свій шлях
І я витримаю все, що вам потрібно
Це все, що нам потрібно сказати
Я буду ризикувати
Ви не поспішаєте
У цю гру ви граєте
Але я не можу контролювати твою душу
Ви повинні повідомити мене
Ви йдете або залишаєтеся
Ти єдиний, у кого я вірив. Відповідь, яку ніколи не можна було знайти
У той момент, коли ти вирішив впустити кохання, я стукаю в двері ангела
Кінець страху — це де ми починаємо
У той момент, коли ми вирішили допустити любов Ми нічого не можемо вдіяти
Речі, без яких ми маємо обходитися
Єдиний спосіб відчути знову
Ми нічого не можемо вдіяти
Речі, без яких нам доводиться жити
Єдиний спосіб побачити знову
Нехай любов почує мене, щоб цей світ впустив тебе. Ти єдиний, у кого я вірив. Відповідь, яку ніколи не знайти
У той момент, коли ти вирішив впустити кохання, я стукаю в двері ангела
Кінець страху — це де ми починаємо
У той момент, коли ми вирішили впустити любов