Переклад тексту пісні Keep the Car Running - Goo Goo Dolls

Keep the Car Running (оригінал)

There are days when i feel that everything that’s good is gone
There are times that i feel no matter what i do, it’s wrong
I’ve walked these streets alone just living day to day
Clocking in, fading out, don’t tell me what i’m feeling now
You shook my dreams away
Tired of waiting around
Now, what are we becoming
Keep the car running
The only answer i know
Never taking it slow
Just it keep it coming
Keep the car running
I’m not leaving without you, you’re the one i can’t lose
Say goodbye to all the things in life that tried to pull us down
Yeah, we’ll make something out of nothing
Yeah, yeah, keep the car running
And i can hear the sound of that dream
Where the engines fill the boulevard
Innocence is never lost
When you feel it pounding in your heart
Don’t tell me it’s over now
This ain’t the time to rest
Bruised and battered, torn and tattered
Look at me, it doesn’t matter
Still got some fight left
We are, we are, we are the start of something new
Close your eyes and come with me and just hold onto
We are, we are, we are the only thing that’s true
Just believe it’s you and me and know that we can’t lose
We are, we are, we are the start of something new
Yeah, keep the car running
We are, we are, we are the only thing that’s true
Just believe it’s you and me and know that we can’t lose
We are, we are, we are the only thing that’s true
Yeah, just keep the car running
We are, we are, we are the only thing that’s true
Yeah, keep the car running

Keep the Car Running (переклад)

Бувають дні, коли я відчуваю, що все хороше зникло
Бувають випадки, коли я відчуваю, що, що б я не робив, це неправильно
Я ходив цими вулицями сам, просто живучи день у день
Включаю, згасаю, не кажи мені, що я зараз відчуваю
Ви розганяли мої мрії
Втомилися чекати
Тепер, ким ми стаємо
Тримайте автомобіль на ходу
Єдина відповідь, яку я знаю
Ніколи не повільно
Просто так так продовжуйте
Тримайте автомобіль на ходу
Я не піду без тебе, ти той, кого я не можу втратити
Попрощайтеся з усіма речами в житті, які намагалися зруйнувати нас
Так, ми з нічого зробимо щось
Так, так, тримай машину на ходу
І я чую звук того сну
Де двигуни заповнюють бульвар
Невинність ніколи не втрачається
Коли ви відчуваєте, як у вашому серці б’ється
Не кажи мені , що зараз кінець
Це не час відпочивати
У синцях і побитих, розірваних і потертих
Подивіться на мене, це не має значення
Ще залишився бій
Ми є, ми є, ми початок щось нового
Закрийте очі та йди зі мною і просто тримайся
Ми є, ми є, ми є єдина правда
Просто повір, що це ти і я і знайте, що ми не можемо програти
Ми є, ми є, ми початок щось нового
Так, нехай машина працює
Ми є, ми є, ми є єдина правда
Просто повір, що це ти і я і знайте, що ми не можемо програти
Ми є, ми є, ми є єдина правда
Так, просто нехай машина працює
Ми є, ми є, ми є єдина правда
Так, нехай машина працює