Переклад тексту пісні Just the Way You Are - Goo Goo Dolls

Just the Way You Are (оригінал)

I’m in love because i know you
And i’m sorry i don’t show you
And if i find that you ain’t by me
I’m afraid no one will know the things you see
How could you believe in someone sorry sad like me I know the deal and i thank you anyways
And if you leave you know i’m crawlin’at your feet
You never get weak when i’m leaning hard on you
And i guess that’s just the way you are
And i guess that’s just the way you are
And i guess that’s just the way you are
And i guess that’s just the way you are
And all the things that you don’t show me Like when you pretend that you don’t know me I wasted a dime and i can’t call you
I’ll spend a lifetime if i fall for you
How could you believe in someone sorry sad like me I know the deal and i thank you anyways
And if you leave you know i’m crawlin’at your feet
You never get weak when i’m leaning hard on you
And i guess that’s just the way you are
And i guess that’s just the way you are
And i guess that’s just the way you are
And i guess that’s just the way you are
Hold me up Hold me up Hold me up Hold me up

(переклад)

Я закоханий, тому що знаю тебе
І мені шкода, що я не показую вам
І якщо я визнаю, що ти не зі мною
Боюся, що ніхто не дізнається про те, що ви бачите
Як ти міг повірити в когось такого сумного, як я, я знаю про цю справу, і все одно дякую тобі
І якщо ви підете, знайте, що я повзаю до ваших ніг
Ти ніколи не стаєш слабким, коли я сильно на тебе спираюся
І я припускаю, що ти саме такий
І я припускаю, що ти саме такий
І я припускаю, що ти саме такий
І я припускаю, що ти саме такий
І все те, що ти мені не показуєш Подобається, коли ти прикидаєшся, що не знаєш мене я витратив ні копійки, і я не можу дзвонити тобі
Я проведу все життя, якщо закохаюсь у тебе
Як ти міг повірити в когось такого сумного, як я, я знаю про цю справу, і все одно дякую тобі
І якщо ви підете, знайте, що я повзаю до ваших ніг
Ти ніколи не стаєш слабким, коли я сильно на тебе спираюся
І я припускаю, що ти саме такий
І я припускаю, що ти саме такий
І я припускаю, що ти саме такий
І я припускаю, що ти саме такий
Тримайте мене