Переклад тексту пісні I Don't Want to Know - Goo Goo Dolls

I Don't Want to Know (оригінал)

I don’t want to know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t understand you and me, baby
I, I just want you to be mine
Finally baby
The truth has come down now
And now you listen to your spirit
It’s crying out loud now
Tryin' to believe, yeah
You say you love me, but you don’t know
You got me rockin, and a-reelin,
Oh, oh, oh
And I don’t want to know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t understand you and me, baby
I, I just want you to be mine
Wanna make you be mine
Finally, baby
The truth has been told
And now you tell me that I’m crazy
Now, it’s nothing that I didn’t know
Tryin' to survive now
You say you love me, but you don’t know
You got me rockin' and a-reelin'
Oh…
And I don’t want to know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t understand you and me, baby
I, I just want you to be mine
Make you to be mine
Tryin' to believe in
You say you love me, but you don’t know
You got me rockin' and a-reelin'
Oh…
I don’t want to know the reason why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t understand you and me
Baby, I, I just want you to be mine
Make you to be mine
Gonna make you to be mine
Gonna make you to be mine
Wanna make you to be mine
Oh, won’t you be mine, mine, mine
Won’t you be mine
Won’t you make up your mind?

I Don't Want to Know (переклад)

Я не хочу знати причини, чому любов зберігається
Прямо під час руху по лінії
Я не розумію тебе і мене, дитино
Я просто хочу, щоб ти був моїм
Нарешті дитина
Правда тепер вийшла
А тепер ви прислухайтеся до свого духу
Воно зараз голосно плаче
Намагаюся повірити, так
Ти говориш, що любиш мене, але не знаєш
Ти змусив мене розкачати, і a-reelin,
Ой, ой, ой
І я не хочу знати причини, чому любов зберігається
Прямо під час руху по лінії
Я не розумію тебе і мене, дитино
Я просто хочу, щоб ти був моїм
Я хочу, щоб ти був моїм
Нарешті, дитинко
Правду сказано
А тепер ти кажеш мені, що я божевільний
Тепер це нічого, чого я не знав
Намагаюся вижити зараз
Ти говориш, що любиш мене, але не знаєш
Ти змусив мене качати й крутити
о...
І я не хочу знати причини, чому любов зберігається
Прямо під час руху по лінії
Я не розумію тебе і мене, дитино
Я просто хочу, щоб ти був моїм
Зробити вас моїм
Намагаюся повірити
Ти говориш, що любиш мене, але не знаєш
Ти змусив мене качати й крутити
о...
Я не хочу знати причину, чому любов зберігається
Прямо під час руху по лінії
Я не розумію вас і мене
Дитина, я, я просто хочу, щоб ти був моєю
Зробити вас моїм
Зроблю тебе бути моїм
Зроблю тебе бути моїм
Хочу зробити, щоб ти був моїм
О, ти не будеш моєю, моєю, моєю
Чи не будеш ти моєю
Ви не вирішите?