Переклад тексту пісні Home - Goo Goo Dolls

Home (оригінал)

The crowded room is full of empty faces
The deepest convesation full of lies
Another night with all my friends
The kind you never see again
I wonder if they’ll seethrough my disguise
And I want to say
And I can’t hold back
And I might be wrong
But it’s all I have
Come take me home tonight
Come take me home
Oh I need you now
I’m lost without you
A million miles
But I will find you
So take me home
It’s 3 A.M.
and I can’t sleep without you
I think I found the perfect words to say
Satellite transmits my voice
Sometimes we don’t have a choice
I wake you up from half a world away
And I try so hard
Try to be so strong
But you see the cracks
My defenses gone
Come take me home tonight
Come take me home
Oh I need you now
I’m lost without you
A million miles
But I will find you
So take me home
Come take me home tonight
Come take me home
Come take me home tonight
Come take me home
Satellite transmits my voice
Sometimes we don’t have a choice
I wake you up from half a world away
Oh I need you now
I’m lost without you
I’m holding on Till I can find you
So take me home

Home (переклад)

Переповнена кімната повна порожніх облич
Найглибша розмова, повна брехні
Ще одна ніч з усіма моїми друзями
Такого, якого ви більше ніколи не побачите
Мені цікаво, чи вони побачать мою маску
І я хочу сказати
І я не можу стриматися
І я можу помилятися
Але це все, що я маю
Приходь відвезти мене додому сьогодні ввечері
Відвези мене додому
О, ти мені зараз потрібен
Я пропав без тебе
Мільйон миль
Але я вас знайду
Тож відвези мене додому
Зараз 3 години ночі.
і я не можу спати без тебе
Мені здається, я знайшов ідеальні слова, щоб сказати
Супутник передає мій голос
Іноді у нас немає вибору
Я розбуджу тебе з півсвіту
І я так стараюся
Спробуйте бути таким сильним
Але ви бачите тріщини
Мій захист зник
Приходь відвезти мене додому сьогодні ввечері
Відвези мене додому
О, ти мені зараз потрібен
Я пропав без тебе
Мільйон миль
Але я вас знайду
Тож відвези мене додому
Приходь відвезти мене додому сьогодні ввечері
Відвези мене додому
Приходь відвезти мене додому сьогодні ввечері
Відвези мене додому
Супутник передає мій голос
Іноді у нас немає вибору
Я розбуджу тебе з півсвіту
О, ти мені зараз потрібен
Я пропав без тебе
Я тримаюся, поки не зможу тебе знайти
Тож відвези мене додому