Переклад тексту пісні Hey Ya - Goo Goo Dolls

Hey Ya (оригінал)

If I could give you
All the things you’ve been denied
Would it change you?
Would you feel alive?
But all that’s left now
Are these words that I’ve been
Trying to say to you now
And together we’ll get by somehow
All you ever wanted
Was someone to find
The truth you hide from everyone
Deep inside
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
And I would drown to save you from
The sinking thoughts you feel
And I’ll love you just the same
So don’t you ever feel ashamed
'Cause we all get tired of fighting
Just to feel like we belong
And I know you feel forgotten
But I’ve been here all along to say
All you ever wanted
Was someone to find
The truth you hide from everyone
Deep inside
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
And you hide yourself so deep inside
Will I ever see, ever see you?
Now I’m the one who’s been denied
But I believe in you, believe in you
And hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
You’re the only one I want

(переклад)

Якби я міг дати вам
Все те, у чому вам було відмовлено
Чи змінить це вас?
Ви б почували себе живим?
Але все, що зараз залишилося
Це слова, якими я був
Намагаюся сказати вам зараз
І разом ми якось обійдемося
Все, що ти колись хотів
Було кого знайти
Правда, яку ти приховуєш від усіх
Глибоко всередині
Гей, гей
Ти єдиний, кого я хочу
Гей, гей, гей, гей
І я б утонув, щоб врятувати вас
Тонуть думки, які ви відчуваєте
І я буду любити тебе так само
Тож ніколи не соромтеся
Бо ми всі втомилися від сварки
Просто щоб відчути, що ми належимо
І я знаю, що ти відчуваєш себе забутим
Але я весь час був тут, щоб сказати
Все, що ти колись хотів
Було кого знайти
Правда, яку ти приховуєш від усіх
Глибоко всередині
Гей, гей
Ти єдиний, кого я хочу
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей
Ти єдиний, кого я хочу
Гей, гей, гей, гей
І ти так глибоко ховаєшся
Чи побачу я вас колись?
Тепер я той, кому відмовили
Але я вірю в вас, вірю в вас
І гей, гей, гей
Ти єдиний, кого я хочу
Гей, гей, гей, гей
Гей, гей
Ти єдиний, кого я хочу
Гей, гей, гей, гей
Ти єдиний, кого я хочу