Переклад тексту пісні Had Enough - Goo Goo Dolls

Had Enough (оригінал)

If I leave today, got nowhere to go that I can stay
I know what I need, but I won’t follow, I can’t lead
And when I stood there and I felt November kill
You crushed my heart, and I nearly lost my will
You think you understand the way it made me feel
I started to choke on you, cause I know what you fear
Cause I’ve had enough, and I don’t really need it
Had enough, and I don’t really feel it
Had enough, but you really can’t see it
But you’ll see it for the first time in your life
If you had a brain, you’d be smart enough to change
Watch yourself, the faults all yours blame no one else
And I stood there and I felt November kill
You broke my heart, and I nearly lost my will
You try to understand the way you make me feel
I started to choke on you, and I know what you fear
Cause I’ve had enough, and I don’t really need it
Had enough, and I don’t really feel it
Had enough, but you’re too blind to see it
But you’ll see it for the first time in your life

Had Enough (переклад)

Якщо я підійду сьогодні, мені нема куди діти і я можу залишитися
Я знаю, що мені потрібно, але не буду слідувати, не можу керувати
І коли я стояв і відчув, що листопад убив
Ти розчавив моє серце, і я ледь не втратив волю
Ви думаєте, що розумієте, як це викликало у мене почуття
Я почав душитися тобою, бо знаю, чого ти боїшся
Бо з мене досить, і мені це не потрібно
Мені достатньо, і я не відчуваю цього
Досить, але ви дійсно не можете цього побачити
Але ви побачите це вперше у своєму житті
Якби у вас був мозок, ви були б достатньо розумні, щоб змінитися
Слідкуйте за собою, у всіх ваших недоліках ніхто більше не звинувачує
І я стояв і відчув, що листопад убив
Ти розбив моє серце, і я ледь не втратив волю
Ти намагаєшся зрозуміти, як я відчуваю
Я почав душитися тобою, і знаю, чого ти боїшся
Бо з мене досить, і мені це не потрібно
Мені достатньо, і я не відчуваю цього
Досить, але ви надто сліпі, щоб бачити це
Але ви побачите це вперше у своєму житті