Переклад тексту пісні Flood - Goo Goo Dolls

Flood (оригінал)

I wanna see what you see in me
And never let you down
Can you still feel my love?
I walked away from the piece of me
A dying ghost in an old machine
Oh please, don’t cry, my love
I was a blind man chasing shadows
It was a cold hair man I’d known
Wherever you go I will follow
Like an orphan running home
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
I had a dream you were next to me
I woke up calling your name
Can you still feel my love?
I wanna be something you can touch
You’re moving fast, but I’m catching up
No don’t slow down, my love
I was a blind man chasing shadows
It was a cold hair man I’d known
Wherever you go I will follow
Like an orphan running home
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
Let the water rise
Let the water rise
Let the water take me under
Let the water rise
Let the water rise
Let the water take me under
I believe in the flood you opened
I believe it can save me now
I believe when the door was closing
You broke it down
You broke it down
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart

Flood (переклад)

Я хочу побачити те, що ви бачите в мені
І ніколи не підведе
Ти все ще відчуваєш мою любов?
Я відійшов від частини себе
Вмираючий привид у старій машині
О, будь ласка, не плач, моя люба
Я був сліпим, що гнався за тінями
Це був чоловік із холодним волоссям, якого я знав
Куди б ви не пішли, я піду слідувати
Як сирота, що біжить додому
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Мені снилося, що ти був поруч зі мною
Я прокинувся називаючи твоє ім’я
Ти все ще відчуваєш мою любов?
Я хочу бути тим, до чого ти можеш доторкнутися
Ти рухаєшся швидко, але я наздоганяю
Ні, не гальмуй, моя люба
Я був сліпим, що гнався за тінями
Це був чоловік із холодним волоссям, якого я знав
Куди б ви не пішли, я піду слідувати
Як сирота, що біжить додому
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Дайте воді піднятися
Дайте воді піднятися
Нехай вода підведе мене
Дайте воді піднятися
Дайте воді піднятися
Нехай вода підведе мене
Я вірю у потоп, який ти відкрив
Я вірю, що це може врятувати мене зараз
Я вважаю, коли двері зачинялися
Ви зламали це
Ви зламали це
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце
Ти потоп, ти потоп, ти потоп, який відкрив моє серце