Переклад тексту пісні Don't Worry - Goo Goo Dolls

Don't Worry (оригінал)

I called you up all night til mornin'
Left my house by noon today and I saw you standing there.
No one spoke but we both listened.
Heard every word you didn’t say.
And the sunshine’s all around us Smells like summer’s on the way and I saw you standing there.
Tell the story of a lifetime
Tomorrow brings a brand new day.
Don’t worry 'bout today and the words that you said.
Don’t worry 'bout today, shake the world from your head.
At least for a while.
You see the day keeps getting longer,
But my nights seem longer still, and my TV’s off the air.
Watching repeats on my ceiling,
Another hour left to kill.

Don't Worry (переклад)

Я дзвонив тобі всю ніч до ранку
Сьогодні опівдні вийшов із дому, і я побачив, що ти стоїш.
Ніхто не говорив, але ми обидва слухали.
Почула кожне слово, яке ти не сказав.
І сонце навколо нас Пахне літом на дорозі, і я бачив, як ти стоїш там.
Розкажіть історію всего життя
Завтра – новий день.
Не хвилюйтеся про сьогоднішній день і про слова, які ви сказали.
Не хвилюйтеся сьогодні, струсіть світ з голови.
Принаймні на деякий час.
Бачиш, день стає довшим,
Але мої ночі здаються довшими, а мій телевізор вимкнено.
Переглядаючи повтори на мій стелі,
Ще одна година залишилася вбити.