Переклад тексту пісні Don't Worry - Goo Goo Dolls

Don't Worry (оригінал)

I called you up all night til mornin'
Left my house by noon today and I saw you standing there.
No one spoke but we both listened.
Heard every word you didn’t say.
And the sunshine’s all around us Smells like summer’s on the way and I saw you standing there.
Tell the story of a lifetime
Tomorrow brings a brand new day.
Don’t worry 'bout today and the words that you said.
Don’t worry 'bout today, shake the world from your head.
At least for a while.
You see the day keeps getting longer,
But my nights seem longer still, and my TV’s off the air.
Watching repeats on my ceiling,
Another hour left to kill.

(переклад)

Я дзвонив тобі всю ніч до ранку
Сьогодні опівдні вийшов із дому, і я побачив, що ти стоїш.
Ніхто не говорив, але ми обидва слухали.
Почула кожне слово, яке ти не сказав.
І сонце навколо нас Пахне літом на дорозі, і я бачив, як ти стоїш там.
Розкажіть історію всего життя
Завтра – новий день.
Не хвилюйтеся про сьогоднішній день і про слова, які ви сказали.
Не хвилюйтеся сьогодні, струсіть світ з голови.
Принаймні на деякий час.
Бачиш, день стає довшим,
Але мої ночі здаються довшими, а мій телевізор вимкнено.
Переглядаючи повтори на мій стелі,
Ще одна година залишилася вбити.