Переклад тексту пісні BulletProofAngel - Goo Goo Dolls

BulletProofAngel (оригінал)

I see her every morning
In the middle of the street
The suits don’t even notice
They’re staring at their feet
She hears a secret choir
That sings for me and you
You know I don’t believe her
But i say I hear them too
Angel, you’re bulletproof
You’re so high, you see the truth
And I’m still on the ground pretending I
That I could be like you
She asked if I’m a lover
I said I try to be
She said love until your heart breaks
Cause there are no guarantees
Angel, you’re bulletproof
You’re so high, you see the truth
And I’m still on the ground pretending I
That I could be like you
Call out to heaven
Just to let them know
You’re here
Stay with me a moment
Say I’m not alone
And tell me that I’ll see you again
Angel, you’re bulletproof
You’re so high, you see the truth
And I’m still on the ground pretending I
And how could i have ever passed you by?
Cause I’m still on the ground pretending I
That i could be like you
That i could be like you

BulletProofAngel (переклад)

Я бачу її щоранку
Посеред вулиці
Костюми навіть не помічають
Вони дивляться собі під ноги
Вона чує таємний хор
Це співає для мене і для вас
Ви знаєте, я їй не вірю
Але я кажу, що їх теж чую
Ангеле, ти куленепробивний
Ви так високо, ви бачите правду
І я все ще на землі, прикидаючись
Щоб я міг бути таким, як ти
Вона запитала, чи я коханий
Я сказала, що намагаюся бути
Вона сказала любити, поки твоє серце не розірветься
Тому що немає гарантій
Ангеле, ти куленепробивний
Ви так високо, ви бачите правду
І я все ще на землі, прикидаючись
Щоб я міг бути таким, як ти
Покличте до неба
Просто щоб повідомити їм
Ти тут
Побудьте зі мною на хвилинку
Скажи, що я не один
І скажи мені, що я тебе ще побачу
Ангеле, ти куленепробивний
Ви так високо, ви бачите правду
І я все ще на землі, прикидаючись
І як я міг колись пройти повз вас?
Тому що я все ще на землі, прикидаючись
Щоб я міг бути схожим на вас
Щоб я міг бути схожим на вас