Переклад тексту пісні Bullet Proof - Goo Goo Dolls

Bullet Proof (оригінал)

Do you listen to yourself
Never live for someone else
Do you like the way you feel
Nothing hurts when no one’s real
She wants to shake this scene
Yeah she wants to shake with me She’s not looking for the holes in all the lies
I wanna bullet proof your soul
Would you like to lose control
I won’t let you call until you tell me so What are we?
(whatcha wanna be)
Everything!
That you wanna be All I need
(Right in front of me)
I’ve known before
Would you like to come my way
Or did you burn out to the end
Would you like to come my way
Should have listened when you called my name
Yeah she wants to tear you down
And she leaves without a sound
It’s like fallin’backwards
Into no one’s arms
You’re a bullet through my soul
But I’ll never let you know
I wont’let you fall until you let it go What are we?
(whatcha wanna be)
Everything!
That you wanna be All i need
(right in front of me)
I’ve known before
Would you come my way
Did you burn out to the end
Would you come my way
Should have listened
When you called my name

(переклад)

Чи слухаєте ви себе
Ніколи не живи для когось іншого
Вам подобається, як ви себе почуваєте
Нічого не боляче, коли ніхто не справжній
Вона хоче сколихнути цю сцену
Так, вона хоче трусити зі мною Вона не шукає дір у всій брехні
Я хочу захистити твою душу
Ви хочете втратити контроль
Я не дозволю тобі зателефонувати, поки ти мені не скажеш що ми?
(яким хочеш бути)
Все!
Що ти хочеш бути всім, що мені потрібно
(прямо переді мною)
я знав раніше
Хочеш підійти до мене?
Або ви згоріли до кінця
Хочеш підійти до мене?
Треба було послухати, коли ти назвав моє ім’я
Так, вона хоче знищити вас
І вона йде без звуку
Це як падати назад
Ні в чиї обійми
Ти куля крізь мою душу
Але я ніколи не дам тобі знати
Я не дозволю тобі впасти, поки ти не відпустиш Що ми?
(яким хочеш бути)
Все!
Що ти хочеш бути все, що мені потрібно
(прямо переді мною)
я знав раніше
Ви б підійшли до мене
Ви згоріли до кінця
Ви б підійшли до мене
Треба було послухати
Коли ти назвав моє ім’я