Переклад тексту пісні Boxes - Goo Goo Dolls

Boxes (оригінал)

I need a family to drive me crazy
Call me out when I’m low and lazy
It won’t be perfect, but we’ll be fine
'Cause I’ve got your back, and you’ve got mine
You got mine
We’ll have tiny boxes for memories
Open them up and we’ll set them free
There’ll be bad days and some hard times
But I’ll keep your secrets, if you keep mine
You are the memory that won’t ever lapse
When twenty-five years have suddenly passed
Wherever you take me, it’s clear I will go
Your love’s the one love that I need to know
Your love’s the one love that I need to know
Take my picture and then you laugh
'Cause I hate the way I look in photographs
Keep your memories, but don’t live the past
I’m looking forward to the best days we will have
You are the memory that won’t ever lapse
When twenty-five years have suddenly passed
Wherever you take me, it’s clear I will go
Your love’s the one love that I need to know
You are the sun in the desolate sky
And your life’s in these words and it can’t be denied
Wherever you take me, it’s clear I will go
Your love’s the one love that I need to know
Your love’s the one love that I need to know
You can cry away all your complicated memories
That keep you up so many nights
But darling save your apologies
'Cause I know that you’re scared, but I swear you’ll be alright
I swear you’re alright
You’re alright
When the answers escape us, when we start to fade
Remember who loved you and the ones who have stayed
'Cause my body will fail, but my soul will go on
So don’t you get lonely, I’m right where you are
You are the memory that won’t ever lapse
When twenty-five years have suddenly passed
Wherever you take me, it’s clear I will go
Your love’s the one love that I need to know
You are the sun in the desolate sky
And your life’s in these words and it can’t be denied
Wherever you take me, it’s clear I will go
Your love’s the one love that I need to know
Your love’s the one love that I need to know

(переклад)

Мені потрібна сім’я, щоб зводити мене з розуму
Викличте мене, коли я занижений і ледачий
Це не буде ідеальним, але у нас все буде добре
Бо я захищаю твою спину, а ти – мою
Ви отримали моє
У нас будуть крихітні коробочки для спогадів
Відкрийте їх, і ми звільнимо їх
Будуть і погані дні, і важкі часи
Але я збережу твої секрети, якщо ти збережеш мої
Ти пам'ять, яка ніколи не згасне
Коли раптом минуло двадцять п’ять років
Куди б ви мене не повели, зрозуміло, що я піду
Твоє кохання – це єдине кохання, яке мені потрібно знати
Твоє кохання – це єдине кохання, яке мені потрібно знати
Сфотографуй мене, а потім посмійся
Тому що я ненавиджу, як вигляжу на фотографіях
Зберігайте спогади, але не живіть минулим
Я з нетерпінням чекаю найкращих днів, які ми будемо мати
Ти пам'ять, яка ніколи не згасне
Коли раптом минуло двадцять п’ять років
Куди б ви мене не повели, зрозуміло, що я піду
Твоє кохання – це єдине кохання, яке мені потрібно знати
Ти сонце на пустельному небі
І твоє життя – у цих словах, і це неможливо заперечити
Куди б ви мене не повели, зрозуміло, що я піду
Твоє кохання – це єдине кохання, яке мені потрібно знати
Твоє кохання – це єдине кохання, яке мені потрібно знати
Ви можете виплакати всі свої складні спогади
Це не дасть вам спати стільки ночей
Але, коханий, збережи свої вибачення
Бо я знаю, що ти боїшся, але клянусь, у тебе все буде добре
Клянусь, у вас все гаразд
Ви в порядку
Коли відповіді вислизають від нас, коли ми починаємо зникати
Згадайте, хто любив вас і тих, хто залишився
Тому що моє тіло вийде з ладу, але моя душа продовжить
Тож не будьте самотніми, я там, де ви
Ти пам'ять, яка ніколи не згасне
Коли раптом минуло двадцять п’ять років
Куди б ви мене не повели, зрозуміло, що я піду
Твоє кохання – це єдине кохання, яке мені потрібно знати
Ти сонце на пустельному небі
І твоє життя – у цих словах, і це неможливо заперечити
Куди б ви мене не повели, зрозуміло, що я піду
Твоє кохання – це єдине кохання, яке мені потрібно знати
Твоє кохання – це єдине кохання, яке мені потрібно знати