Переклад тексту пісні Another Second Time Around - Goo Goo Dolls

Another Second Time Around (оригінал)

Happy, smilin', cryin' outburst to my past
I guess those stormy gray skies simply couldn’t last
And now I find myself a-tugging at your dress
The fun of holding you down, or seein' you frown, it’s never gonna pass
Somewhere there’s a place a soul can never go
Gray like stormy skies I hoped you didn’t know
All our postcards full of things I won’t forget
And now it’s coming down, that laughing clown is all I ever get
Another second time around I’ve been runnin' from ya
Another second time around
Another second, one more second time I waited for ya
Another second time around
Couldn’t help myself
I felt like everything was gonna pass
It was an awkward time
I hoped it wouldn’t, hoped it couldn’t last
And I didn’t know exactly what to say
About the things you saw me do my evil way
And I know you’re lyin', cryin' in your bed
Well I’m all tired out, so wired now, it’s ringing in my head
Another second time around I’ve been runnin' from ya
Another second time around
Another second, one more second time I waited for ya
Another second time around
Another second time around
Another second time around

(переклад)

Щасливий, усміхнений, плачучий спалах у моє минуле
Гадаю, ці грозові сірі небеса просто не могли тривати
І тепер я ловлю, що смикаю твою сукню
Весело притискати тебе чи бачити, як ти хмуришся, ніколи не пройде
Десь є місце, куди ніколи не потрапить душа
Сірий, як штормове небо, я сподівався, що ти не знаєш
Усі наші листівки сповнені речей, які я не забуду
І тепер це сходить, цей клоун, що сміється, — це все, що я бажаю
Я вдруге втікаю від тебе
Ще вдруге
Ще секунда, ще один другий раз, коли я чекав тебе
Ще вдруге
Не міг допомогти собі
Я відчував, що все пройде
Це був незручний час
Я сподівався, що цього не буде, сподівався, що це не триватиме
І я не знав точно, що казати
Про речі, які ви бачили, як я роблю злий шлях
І я знаю, що ти лежиш, плачеш у своєму ліжку
Що ж, я втомився, так що зараз це лунає в моїй голові
Я вдруге втікаю від тебе
Ще вдруге
Ще секунда, ще один другий раз, коли я чекав тебе
Ще вдруге
Ще вдруге
Ще вдруге