Переклад тексту пісні Already There - Goo Goo Dolls

Already There (оригінал)

I look outside my window, everything was blanketed in white
The neighbors pushing cars out from snow that fell on us last night
Started thinking about the things we used to do when we were young
Back when things were simple, getting up was fun
I couldn’t care, because I’m already there
I’m already there, and I’m ready there
Turn around and face the clock
I sit and watch, as time went hopping by
I’m still growing up, my friends are growing old before my eyes
Count the stars above, wonder when the heavens will subside
Knowing our two worlds will someday just collide
Just a boy who’s young at heart, his smile was a bit like yours today
Had a wife, a kid, some strife, never had to go astray
Happiness evolved, life was in full swing at 17
All the things he wanted were things he’d never seen
It don’t seem fair, because I’m already there
I’m already there, and I’m ready there

Already There (переклад)

Дивлюсь за вікно, все було вкрите білим
Сусіди виштовхують машини зі снігу, який впав на нас минулої ночі
Почав думати про те, що робили, коли були молодими
Коли все було просто, вставати було весело
Мені було байдуже, бо я вже там
Я вже там, і я готовий
Поверніться та поверніться до годинника
Я сиджу й дивлюся, як час минає
Я ще дорослішаю, мої друзі старіють на моїх очах
Порахуйте зірки вгорі, дивуйтеся, коли зійде небо
Знання наших двох світів колись просто зіткнеться
Просто хлопчик, який молодий душею, його посмішка була схожа на вашу сьогодні
Мав дружину, дитину, якісь сварки, ніколи не доводилося збиватися з шляху
Щастя розвивалося, життя кипіло у 17 років
Усе, чого він бажав, — це те, чого він ніколи не бачив
Це здається несправедливим, тому що я вже там
Я вже там, і я готовий