Переклад тексту пісні Acoustic #3 - Goo Goo Dolls

Acoustic #3 (оригінал)

They painted up your secrets
With the lies they told to you
And the least they ever gave you
Was the most you ever knew
And I wonder where these dreams go
When the world gets in your way
What’s the point in all this screaming?
No one’s listening anyway
Your voice is small and fading
And you’re hiding here alone
And your mother loves your father
Cause she’s got nowhere to go
And she wonders where these dreams go
Cause the world got in her way
What’s the point in ever trying?
Nothing’s changing anyway
They press their lips against you
And you love the lies they say
And I tried so hard to reach you
But you’re falling anyway
And you know I see right through you
Cause the world gets in your way
What’s the point in all this screaming?
You’re not listening anyway

Acoustic #3 (переклад)

Вони розкрили твої секрети
З брехнею, яку вони вам сказали
І найменше, що вони тобі давали
Це було найбільше, що ви коли-небудь знали
І мені цікаво, куди йдуть ці мрії
Коли світ стане на вашому шляху
Який сенс у всьому цьому крику?
Все одно ніхто не слухає
Ваш голос тихий і тьмяний
А ти ховаєшся тут сам
А твоя мама любить твого батька
Тому що їй нікуди йти
І вона дивується, куди йдуть ці мрії
Тому що світ став їй на шляху
Який сенс колись пробувати?
Все одно нічого не змінюється
Вони притискаються до вас губами
І тобі подобається брехня, яку вони говорять
І я так старався до вас долучитися
Але ти все одно падаєш
І ви знаєте, що я бачу вас наскрізь
Тому що світ заважає вам
Який сенс у всьому цьому крику?
Ви все одно не слухаєте