Переклад тексту пісні When I Look In Your Eyes - The Gap Band

When I Look In Your Eyes (оригінал)

There’s things about me
That you never knew
How I go crazy each day
Wishing for you
I don’t know your name
But I’d like to get over with you
'Cause I’m hot on your trail
You know that it’s true
Because I like you
I hope you like me too
'Cause I’ve been waiting
A long, long time
Just to talk to you
You, you, you, you
When I look in your eyes
Something comes over me
Girl, I’m hypnotized
When I’m with you, can’t you see
When I say that I’m glad to know you
The pleasure is mine
I’ve been wanting to meet you
For such a long, long time
Don’t wanna say it in a letter
Don’t wanna say it on the phone
I’ll meet you at home
Where we can be alone
Because I like you
I hope you like me too
I’ve been waiting
Such a long, long time
Just to talk to you
You, you, you, you
Yeah, yeah, mm-hmm
When I look in your eyes
Something comes over me
Girl, I’m hypnotized
When I’m with you, can’t you see
When I say that I’m glad to know you
The pleasure is mine
I’ve been wanting to meet you
For such a long, long time, hey-hey
When I look in your eyes
Everything is alive
When I look in your eyes
Everything is alive
When I look in your eyes
Everything is alive
When I look in your eyes
Everything is alive…
When I look in your eyes, whoo!
When I look in your eyes
Girl, you’re gonna hypnotize, whoo!
Whoo!
When I look in your eyes
Whoo!
When I look in your eyes
Whoo!
When I look in your eyes…

(переклад)

Є речі про мене
Що ти ніколи не знав
Як я божеволію щодня
Бажаю тобі
Я не знаю вашого імені
Але я хотів би покінчити з тобою
Тому що я гарячий на твоєму сліді
Ви знаєте, що це правда
Тому що я люблю тебе
Сподіваюся, я вам теж подобаюся
Бо я чекав
Довгий, довгий час
Просто щоб поговорити з вами
Ти, ти, ти, ти
Коли я дивлюсь у твої очі
Щось приходить до мене
Дівчатка, я загіпнотизований
Коли я з тобою, ти не бачиш
Коли я кажу, що я радий знати вас
Моє задоволення
Я хотів зустрітися з тобою
Такий довгий, довгий час
Не хочу говорити це в листі
Не хочу говорити це по телефону
Я зустріну вас вдома
Де ми можемо бути на самоті
Тому що я люблю тебе
Сподіваюся, я вам теж подобаюся
я чекав
Такий довгий, довгий час
Просто щоб поговорити з вами
Ти, ти, ти, ти
Так, так, мм-хм
Коли я дивлюсь у твої очі
Щось приходить до мене
Дівчатка, я загіпнотизований
Коли я з тобою, ти не бачиш
Коли я кажу, що я радий знати вас
Моє задоволення
Я хотів зустрітися з тобою
Так довго, довго, гей-гей
Коли я дивлюсь у твої очі
Усе живе
Коли я дивлюсь у твої очі
Усе живе
Коли я дивлюсь у твої очі
Усе живе
Коли я дивлюсь у твої очі
Усе живе…
Коли я дивлюсь у твої очі, оу!
Коли я дивлюсь у твої очі
Дівчатка, ти будеш гіпнотизувати, оу!
Вау!
Коли я дивлюсь у твої очі
Вау!
Коли я дивлюсь у твої очі
Вау!
Коли я дивлюсь у твої очі…