Переклад тексту пісні Weak Spot - The Gap Band

Weak Spot (оригінал)

Girl, you know my weak spot
You know just what to do
Girl, give me your lovin'
Just the way I want
I’m singin' that 'cause I’m so in love
Like never before
Day by day, I can feel myself fallin'
In love with you more
Nothing else really matters, baby
As long as you’re close to me
When you’re doing the things you do
No one else can fill my need, yeah
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You always give me your lovin'
Just the way, the way I want
You’re better for me, my love
Than all I’ve ever known
And now you’re the holder of
The key that opens my heart
Till the end of time, I’ll be there
Whenever you call my name
Never ever will I set you free
Only you can relight the flame, oh…
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You always give me your lovin'
Just the way, the way I want
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You’re always givin' me your lovin'
Just the way, the way I want
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do, whoa…
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Oh, yeah, whoa…
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You’re always givin' me your lovin'
Just the way, the way I want
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You’re always givin' me your lovin'
Just the way, the way I want
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You’re always givin' me your lovin'
Just the way, the way I want…

Weak Spot (переклад)

Дівчино, ти знаєш моє слабке місце
Ви просто знаєте, що робити
Дівчино, подаруй мені свою любов
Саме так, як я хочу
Я співаю це, бо я так закоханий
Як ніколи
День за днем ​​я відчуваю, що падаю
Закоханий у вас більше
Ніщо інше насправді не має значення, дитино
Поки ти поруч зі мною
Коли ви робите те, що робите
Ніхто інший не зможе задовольнити мої потреби, так
Ти знаєш моє слабке місце, дитино
Ви знаєте, куди покласти свою любов
ти завжди даруєш мені свою любов
Просто так, як я хочу
Ти краще для мене, моя люба
Більше за все, що я коли-небудь знав
І тепер ти власник
Ключ, який відкриває моє серце
До кінця часів я буду там
Коли ви називаєте моє ім’я
Я ніколи не звільню вас
Тільки ти можеш знову запалити полум'я, о...
Ти знаєш моє слабке місце, дитино
Ви знаєте, куди покласти свою любов
ти завжди даруєш мені свою любов
Просто так, як я хочу
Ти знаєш моє слабке місце, дитино
Ви знаєте, куди покласти свою любов
ти завжди віддаєш мені свою любов
Просто так, як я хочу
Роби-ду-ду-роби
До-ду-ду-ді-ді, ой…
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-до-роби
О, так, ой...
Ти знаєш моє слабке місце, дитино
Ви знаєте, куди покласти свою любов
ти завжди віддаєш мені свою любов
Просто так, як я хочу
Ти знаєш моє слабке місце, дитино
Ви знаєте, куди покласти свою любов
ти завжди віддаєш мені свою любов
Просто так, як я хочу
Ти знаєш моє слабке місце, дитино
Ви знаєте, куди покласти свою любов
ти завжди віддаєш мені свою любов
Просто так, як я хочу…