Переклад тексту пісні We Can Make It Alright - The Gap Band

We Can Make It Alright (оригінал)

We’ve had our share of trouble
Maybe more than others
With a little love and understanding
We can climb, climb many mountains
But as long as it’s you and me, girl
There is nothing we can’t do, oh
First night we kissed
I knew it was forever, oh oh oh
I can’t believe that you’d ever think
Our love would ever end
Even if the world starts falling
You’re one thing I’m sure of
Long as the love we have together
We can make it alright
Baby, listen
We can make it alright
Ooh, baby, listen to your heart
We can make it alright
Baby listen listen listen
Sometimes we listen to others
And that could be wrong
But we keep holding grudges
We let it go much too long
But as long as it’s you and me, girl
There is nothing we can’t do, oh
Come hold my hand
And say that you love me forever, oh oh oh
Then I will give you all that I have
Our love will never end
Even if the world starts falling
You’re one thing I’m sure of
Just as long as the love we have together
We can make it alright
Baby, listen, yeah
We can make it alright
Ooh, baby, list to your heart
We can make it alright
Baby listen listen listen
Even if the world starts falling
You’re one thing I’m sure of
As long as the love we have together
We can make it alright
Baby, listen, listen yeah yea
We can make it alright
Baby, list to your heart
We can make it alright
Baby listen listen listen
Even if the world starts falling down
You’re one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the sun stops shining light
You’re the one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the world starts falling down
You’re one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the sun stops shining light
You’re the one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the world starts falling down
You’re one thing I’m sure of, we can make it alright
Even if the sun stops shining light
You’re the one thing I’m sure of, we can make it alright

(переклад)

Ми мали свою частку неприємності
Можливо, більше за інших
З трішки любові та розуміння
Ми можемо піднятися, піднятися на багато гір
Але поки це ми з тобою, дівчино
Немає нічого, що ми не можемо зробити, о
Першої ночі ми поцілувалися
Я знав, що це назавжди, о о о
Я не можу повірити, що ти колись подумаєш
Наша любов колись закінчиться
Навіть якщо світ почне падати
Ти одне, в чому я впевнений
До тих пір, поки ми маємо разом
Ми можемо зробити все добре
Дитина, слухай
Ми можемо зробити все добре
О, дитино, слухай своє серце
Ми можемо зробити все добре
Дитина слухай слухай слухай
Іноді ми слухаємо інших
І це може бути неправильним
Але ми продовжуємо тримати образи
Ми відпускаємо занадто довго
Але поки це ми з тобою, дівчино
Немає нічого, що ми не можемо зробити, о
Прийди, візьми мене за руку
І скажи, що любиш мене назавжди, о о о
Тоді я дам тобі все, що маю
Наша любов ніколи не закінчиться
Навіть якщо світ почне падати
Ти одне, в чому я впевнений
Так само, поки ми мим разом
Ми можемо зробити все добре
Дитина, слухай, так
Ми можемо зробити все добре
Ой, дитино, зарахуй до свого серця
Ми можемо зробити все добре
Дитина слухай слухай слухай
Навіть якщо світ почне падати
Ти одне, в чому я впевнений
Доки ми маємо разом
Ми можемо зробити все добре
Дитина, слухай, слухай, так, так
Ми можемо зробити все добре
Дитина, перелічи до серця
Ми можемо зробити все добре
Дитина слухай слухай слухай
Навіть якщо світ почне падати
Я впевнений у тобі, ми можемо все влаштувати
Навіть якщо сонце перестане світити
Ви єдине, у чому я впевнений, ми можемо все влаштувати
Навіть якщо світ почне падати
Я впевнений у тобі, ми можемо все влаштувати
Навіть якщо сонце перестане світити
Ви єдине, у чому я впевнений, ми можемо все влаштувати
Навіть якщо світ почне падати
Я впевнений у тобі, ми можемо все влаштувати
Навіть якщо сонце перестане світити
Ви єдине, у чому я впевнений, ми можемо все влаштувати