Переклад тексту пісні The Sun Don't Shine Everyday - The Gap Band

The Sun Don't Shine Everyday (оригінал)

What’s wrong?
Why are you crying?
Aw…
Aw, you know the sun don’t shine everyday
A lonely smile on your face
A broken heart that can’t be replaced
The sun don’t shine everyday
Ooh, little girl
The sun don’t shine everyday, yeah
Ooh, little girl
The sun don’t shine everyday
A lonesome tear on your face
From the rain, from the rain
That has long gone away
A cloud that was left behind
Only the sun can erase
Little girl, little girl, don’t cry
'Cause you know
That the sun don’t shine everyday
Mmm, little girl, little girl
The sun don’t shine everyday
A lonely smile, a broken heart
A shattered mind, a shattered mind
That you left behind
A cloud that the sun could only erase
Little girl, little girl, little girl
The sun don’t shine everyday
Mmm-mm, I said, little boy
Little girl, little boy
(Little girl, little boy)
(Little girl, little boy)
The sun don’t shine everyday
Lift your face and smile
'Cause a shattered mind
Will take you back in time
Lift your face and smile
'Cause a shattered mind
Will take you back in time
Take you back in time, back in time
Little girl, little boy, little girl
The sun don’t shine
I said, lift your face and smile
'Cause a shattered mind
Will take you back in time
The sun don’t shine
Little girl, little boy
The sun don’t shine everyday
The sun don’t shine everyday…

(переклад)

Що не так?
Чому ти плачеш?
Ой...
О, ти знаєш, що сонце світить не щодня
Самотня посмішка на твоєму обличчі
Розбите серце, яке неможливо замінити
Сонце не світить щодня
Ой, дівчинко
Сонце не світить щодня, так
Ой, дівчинко
Сонце не світить щодня
Самотня сльоза на твоєму обличчі
Від дощу, від дощу
Це давно минуло
Хмара, яка залишилася позаду
Лише сонце може стерти
Дівчинко, дівчинко, не плач
Бо ти знаєш
Щоб сонце не світило щодня
Ммм, дівчинка, дівчинка
Сонце не світить щодня
Самотня посмішка, розбите серце
Розбитий розум, розбитий розум
Те, що ти залишив позаду
Хмара, яку могло лише стерти сонце
Дівчинка, дівчинка, дівчинка
Сонце не світить щодня
Ммм-мм, я сказав, маленький хлопчик
Маленька дівчинка, маленький хлопчик
(Маленька дівчинка, маленький хлопчик)
(Маленька дівчинка, маленький хлопчик)
Сонце не світить щодня
Підніміть обличчя та посміхніться
Через розбитий розум
Поверне вас у минуле
Підніміть обличчя та посміхніться
Через розбитий розум
Поверне вас у минуле
Поверніть вас у час, назад в час
Дівчинка, хлопчик, дівчинка
Сонце не світить
Я сказав, підніміть своє обличчя та посміхніться
Через розбитий розум
Поверне вас у минуле
Сонце не світить
Маленька дівчинка, маленький хлопчик
Сонце не світить щодня
Сонце не світить щодня...