Переклад тексту пісні It's Our Duty - The Gap Band

It's Our Duty (оригінал)

Standin' back on the wall
Lookin' so pretty, you’re the best of all
See the smile written on your face
I know you wanna dance, girl
Why would you wait?
It’s our duty
To make you dance, little cutie
It’s our duty
To make you dance, little cutie
It’s time we got you on the floor
We’re gonna hold this groove 'til you want some more
Just feel the rhythm and the beat
Do your dance, girl, move your feet
Tonight’s the night
We’ll make you feel alright
Do your boogie in the shining lights
Don’t you make us sweat or work so hard
We’re doing ours, now will you do your part?
It’s our duty
To make you dance, little cutie
It’s our duty
To make you dance, little cutie
All you party people just say
«Oh, oh, oh-oh»
«Oh, oh, oh-oh»
Tonight’s the night
We’ll make you feel alright
Do your boogie in the shining lights
Don’t you make us sweat or work so hard
We’re doing ours, now will you do your part?
It’s our duty
To make you dance, little cutie
It’s our duty
To make you dance, little cutie
All you boys and girls, just say
«Oh, oh, oh-oh»
«Oh, oh, oh-oh»
It’s our duty
To make you dance, little cutie
It’s our duty
To make you dance, little cutie
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
All you party people just say
«Oh, oh, oh-oh»
«Oh, oh, oh-oh»
Oh, oh, oh-oh

It's Our Duty (переклад)

Стоячи на стіні
Виглядаєш так гарно, ти найкраща з усіх
Побачте посмішку, написану на вашому обличчі
Я знаю, що ти хочеш танцювати, дівчино
Чому б вам чекати?
Це наш обов'язок
Щоб змусити тебе танцювати, мила
Це наш обов'язок
Щоб змусити тебе танцювати, мила
Настав час підняти вас
Ми будемо тримати цю гру, поки ви не захочете ще
Просто відчуйте ритм і ритм
Танцюй, дівчино, рухай ногами
Сьогодні ніч
Ми змусимо вас почувати себе добре
Виконуйте бугі в блискучих вогні
Не змушуйте нас пітніти чи працювати так важко
Ми робимо своє, тепер ви зробите свою частину?
Це наш обов'язок
Щоб змусити тебе танцювати, мила
Це наш обов'язок
Щоб змусити тебе танцювати, мила
Все, що ви тусовці, просто кажете
«Ой, ой, ой-ой»
«Ой, ой, ой-ой»
Сьогодні ніч
Ми змусимо вас почувати себе добре
Виконуйте бугі в блискучих вогні
Не змушуйте нас пітніти чи працювати так важко
Ми робимо своє, тепер ви зробите свою частину?
Це наш обов'язок
Щоб змусити тебе танцювати, мила
Це наш обов'язок
Щоб змусити тебе танцювати, мила
Усі, хлопці та дівчата, просто скажіть
«Ой, ой, ой-ой»
«Ой, ой, ой-ой»
Це наш обов'язок
Щоб змусити тебе танцювати, мила
Це наш обов'язок
Щоб змусити тебе танцювати, мила
Ой, ой, ой-ой
Ой, ой, ой-ой
Так, так, так, так
Ой, ой, ой-ой
Ой, ой, ой-ой
Все, що ви тусовці, просто кажете
«Ой, ой, ой-ой»
«Ой, ой, ой-ой»
Ой, ой, ой-ой