| I'm Dreaming (оригінал) | I'm Dreaming (переклад) |
|---|---|
| Here I am in the middle of the night | Ось я посеред ночі |
| I see myself with you | Я бачу себе з тобою |
| The question is: will it be alright? | Питання таке: чи буде все добре? |
| Do you believe it’s true? | Ви вірите, що це правда? |
| And perhaps tonight, even in my sleep | І, можливо, сьогодні ввечері, навіть у сні |
| We’ll find a perfect bliss | Ми знайдемо ідеальне блаженство |
| Don’t you wake me up | Не буди мене |
| Please, don’t wake me up | Будь ласка, не буди мене |
| I’m captured by your pretty face | Мене захоплює твоє гарне обличчя |
| 'Cause I’m dreaming | Бо я мрію |
| I’m dreaming | я мрію |
| I’m dreaming | я мрію |
| I’m dreaming 'bout the things that we used to do | Я мрію про те, що ми робили |
| Said I’m dreaming | Сказав, що мрію |
| I’m dreaming | я мрію |
| I’m dreaming | я мрію |
| I’m dreaming 'bout the time that I spent with you | Я мрію про час, який я провів з тобою |
| Trap in this vision of the past | Потрапте в пастку це бачення минулого |
| It’s hard to celebrate | Це важко святкувати |
| Even though I know this dream won’t last | Хоча я знаю, що ця мрія не триватиме |
| And yet, I can’t escape | І все ж я не можу втекти |
| In this fantasy right here in my dreams | У цій фантазії прямо тут, у моїх снах |
| I found the perfect place | Я знайшов ідеальне місце |
| For you to see in endless agony | Щоб ви бачили в нескінченній агонії |
| We have no time to waste | У нас не трати часу |
| 'Cause I’m dreaming | Бо я мрію |
| I’m dreaming (dreaming) | Я мрію (мрію) |
| I’m dreaming (dreaming, yeah) | Я мрію (мрію, так) |
| I’m dreaming 'bout the things that we used to do | Я мрію про те, що ми робили |
| I’m dreaming | я мрію |
| I’m dreaming. | я мрію. |
| girl | дівчина |
| I’m dreaming 'bout the time I can spend with you | Я мрію про час, який можу провести з тобою |
| I’m dreaming | я мрію |
| I’m dreaming, girl | Я мрію, дівчино |
| I’m dreaming 'bout the things that we used to do | Я мрію про те, що ми робили |
| Said I’m dreaming | Сказав, що мрію |
| I’m dreaming (said I’m dreaming) | Я мрію (сказав, що я мрію) |
| I’m dreaming (Dreaming about love, baby) | Я мрію (Мрію про кохання, дитинко) |
| I’m dreaming 'bout the time- | Я мрію про час - |
| Oh, oh, oh-oh-oh | О, о, о-о-о |
| Dreaming 'bout tonight | Мрію про сьогоднішній вечір |
| Oh, oh, oh-oh-oh | О, о, о-о-о |
| Please don’t wake me up | Будь ласка, не буди мене |
| Oh, oh, oh-oh-oh | О, о, о-о-о |
| Dreaming 'bout tonight | Мрію про сьогоднішній вечір |
| Oh, oh, oh-oh-oh | О, о, о-о-о |
| Please don’t wake me up | Будь ласка, не буди мене |
| Said I’m dreaming | Сказав, що мрію |
| I’m dreaming (said I’m dreaming) | Я мрію (сказав, що я мрію) |
| I’m dreaming (Dreaming 'bout the things, yeah) | Я мрію (мрію про речі, так) |
| I’m dreaming 'bout the things that we used to do | Я мрію про те, що ми робили |
| Said I’m dreaming | Сказав, що мрію |
| I’m dreaming (said I’m dreaming) | Я мрію (сказав, що я мрію) |
| I’m dreaming (Dreaming 'bout the time) | Я мрію (мрію про час) |
| I’m dreaming 'bout the time I could I spend with you | Я мрію про час, який я міг би провести з тобою |
| Said I’m dreaming | Сказав, що мрію |
| I’m dreaming (said I’m dreaming) | Я мрію (сказав, що я мрію) |
| I’m dreaming (Dreaming 'bout the things) | Я мрію (мрію про речі) |
| I’m dreaming 'bout the things that we used to do | Я мрію про те, що ми робили |
| Said I’m dreaming | Сказав, що мрію |
| I’m dreaming (Dreaming) | Я мрію (мрію) |
| I’m dreaming (Dreaming 'bout the time) | Я мрію (мрію про час) |
| I’m dreaming 'bout the time I could I spend with you | Я мрію про час, який я міг би провести з тобою |
| Dreaming | Мріючи |
| I’m dreaming (Dreaming) | Я мрію (мрію) |
| I’m dreaming (Dreaming 'bout the things) | Я мрію (мрію про речі) |
| I’m dreaming 'bout the things that we used to do | Я мрію про те, що ми робили |
| Dreaming | Мріючи |
| I’m dreaming (Dreaming) | Я мрію (мрію) |
| I’m dreaming (Dreaming 'bout the time) | Я мрію (мрію про час) |
| I’m dreaming 'bout the time I could I spend with you | Я мрію про час, який я міг би провести з тобою |
| Said I’m dreaming | Сказав, що мрію |
| I’m dreaming (Dreaming about the things) | Я мрію (мрію про речі) |
| I’m dreaming | я мрію |
| (Dreaming about the things we used to do, baby, baby) | (Мріємо про речі, які ми робили , дитинко, дитино) |
| I’m dreaming 'bout the things that we used to do | Я мрію про те, що ми робили |
| Said I’m dreaming | Сказав, що мрію |
| I’m dreaming (Dreaming) | Я мрію (мрію) |
| I’m dreaming (Dreaming) | Я мрію (мрію) |
| I’m dreaming 'bout the time I could I spend with you | Я мрію про час, який я міг би провести з тобою |
| (Please don’t wake me up, baby) | (Будь ласка, не буди мене, дитино) |
| I’m dreaming (don't you wake me up) | Я мрію (ти мене не буди) |
| I’m dreaming (don't you wake me up, baby) | Я мрію (ти не буди мене, дитино) |
| I’m dreaming 'bout the things that we used to do (Please) | Я мрію про те, що ми робили (будь ласка) |
Переклад тексту пісні I'm Dreaming - The Gap Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Dreaming , виконавця -The Gap Band
Пісня з альбому: Round Trip
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1978 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 1978 | |
| 1985 | |
| 1980 | |
| 1985 | |
| 1978 | |
| 1985 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1983 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1978 | |
| 1983 |