Переклад тексту пісні I Can't Live Without Your Love - The Gap Band

I Can't Live Without Your Love (оригінал)

I just can’t get used to
To the thought of being here
Without your love
I need your love
And I think I never will
'Cause the memory’s still here
That we once knew
I’m missing you
'Cause in the heat of night
I dreamed of how we used to
Make things right, oh…
And I realized
That I need you here
Right by my side, whoa, yeah
'Cause I can’t live without your love
Always thinking 'bout your love
Don’t you know that I
Can’t live without your love
I can’t live without your love
Always thinking 'bout your love
(Just can’t do without your love)
Don’t you know that I
Can’t live without your love
'Cause in the heat of night
I dreamed of how we used to
Make things right, yeah, whoa…
And I realized
That I need you here
Right by my side, oh…
Yeah
Oh, I can’t live without your love
Always thinking 'bout your love
Don’t you know that I
Can’t live without your love
I can’t live without your love
I can’t resist speaking 'bout your love
(Just can’t do without your love)
Don’t you know that I
Can’t live without your love
I can’t live without your love
Just can’t do without your love
Don’t you know that I just can’t live
Without your love, yeah
I can’t without you, baby…

I Can't Live Without Your Love (переклад)

Я просто не можу звикнути
На думку бути тут
Без твоєї любові
Мені потрібна твоя любов
І я думаю ніколи не буду
Бо пам’ять все ще тут
Що ми колись знали
Я сумую за тобою
Тому що в ночну спеку
Я мріяв як ми колись
Зробіть все правильно, о...
І я усвідомив
Що ти мені потрібен тут
Прямо біля мене, оу, так
Тому що я не можу жити без твоєї любові
Завжди думаю про твоє кохання
Хіба ти не знаєш, що я
Не можу жити без твоєї любові
Я не можу жити без твоєї любові
Завжди думаю про твоє кохання
(Просто не можу обійтися без твоєї любові)
Хіба ти не знаєш, що я
Не можу жити без твоєї любові
Тому що в ночну спеку
Я мріяв як ми колись
Зробіть все правильно, так, оу...
І я усвідомив
Що ти мені потрібен тут
Прямо біля мене, о...
Ага
О, я не можу жити без твоєї любові
Завжди думаю про твоє кохання
Хіба ти не знаєш, що я
Не можу жити без твоєї любові
Я не можу жити без твоєї любові
Я не можу втриматися від розмови про твоє кохання
(Просто не можу обійтися без твоєї любові)
Хіба ти не знаєш, що я
Не можу жити без твоєї любові
Я не можу жити без твоєї любові
Просто не можу обійтися без твоєї любові
Хіба ви не знаєте, що я просто не можу жити
Без твоєї любові, так
Я не можу без тебе, дитинко…