Переклад тексту пісні I Believe - The Gap Band

I Believe (оригінал)

I’m living on my memories
I’m drifting on my dreams
It’s not so unusual
It’s not as strange as it seems
Remembering my yesterdays
And the times from the past
It almost reminds one, yeah
Of seeing life through a looking glass, oh…
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around, no
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around, no
I’m sharing my memories
Sharing all, sharing all my dreams
With you 'cause you’re special, yeah, yeah
Oh, baby, do you know what I mean
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around, no
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around, no
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around
No, no, no, no, no, no
I believe you gotta need me
Need me or I won’t be around
No, no, no
I believe
If you really love me
You’re gonna need me
And I won’t be around, yeah, yeah
Oh, yeah
(Some, some girls like diamonds)
I believe
You’re gonna need me
Need me or I won’t be around

(переклад)

Я живу спогадами
Я дрейфую у своїх мріях
Це не так незвично
Це не так дивно, як здається
Згадуючи мої вчорашні дні
І часи з минулого
Це майже нагадує одного, так
Бачити життя крізь дзеркало, о...
Я вважаю, що я тобі потрібен
Потрібний я, або мене не буде поруч, ні
Я вважаю, що я тобі потрібен
Потрібний я, або мене не буде поруч, ні
Я ділюся своїми спогадами
Ділюся всім, ділюся всіма моїми мріями
З тобою, тому що ти особливий, так, так
О, дитино, ти розумієш, що я маю на увазі
Я вважаю, що я тобі потрібен
Потрібний я, або мене не буде поруч, ні
Я вважаю, що я тобі потрібен
Потрібний я, або мене не буде поруч, ні
Я вважаю, що я тобі потрібен
Потрібен мені або мене не буде поряд
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я вважаю, що я тобі потрібен
Потрібен мені або мене не буде поряд
Ні-ні-ні
Я вірю
Якщо ти мене дійсно любиш
Ти будеш мені потрібен
І мене не буде поруч, так, так
О так
(Деякі, деякі дівчата люблять діаманти)
Я вірю
Ти будеш мені потрібен
Потрібен мені або мене не буде поряд