Переклад тексту пісні Going in Circles - The Gap Band

Going in Circles (оригінал)

I’m an ever rolling wheel
Without a destination real
And I’m an ever spinning top
Whirling around 'till I drop
Oh, but what am I to do
My mind is in a whirlpool
Give me a little hope
One small thing to cling to
You got me going in circles
Oh, around and around I go
Going in circles
Oh, around and around I go
I’m strung out over you
I’m a faceless clock
With timeless hopes that never stop
When I feel that way
You know my soul’s at stake
Oh, but what am I to do
My mind is in a whirlpool
Give me a little hope
One small thing to cling to
You got me going in circles
Oh, around and around I go
Going in circles
Oh, around and around I go
I’m strung out over you
I’m strung out over you (I need you baby)
Uuh, I need (I need you baby)
Call me (I need you baby)
I need baby, my baby, my baby
My baby, my baby girl

Going in Circles (переклад)

Я — колесо, яке постійно крутиться
Без реального пункту призначення
І я завжди крутяться
Крутиться, поки не впаду
О, але що мені робити?
Мій розум у вирі
Дайте мені трошки надії
Одна маленька річ, за яку потрібно чіплятися
Ти змусив мене ходити по колу
О, я ходжу навколо і навколо
Ходіння по колу
О, я ходжу навколо і навколо
Я натягнута на тебе
Я безликий годинник
З вічними надіями, які ніколи не припиняються
Коли я так відчуваю
Ви знаєте, що моя душа поставлена ​​на карту
О, але що мені робити?
Мій розум у вирі
Дайте мені трошки надії
Одна маленька річ, за яку потрібно чіплятися
Ти змусив мене ходити по колу
О, я ходжу навколо і навколо
Ходіння по колу
О, я ходжу навколо і навколо
Я натягнута на тебе
Я перекинувся через тебе (ти мені потрібен, дитино)
Ой, мені потрібний (ти мені потрібен, дитинко)
Подзвони мені (ти мені потрібен, дитино)
Мені потрібна дитина, моя дитина, моя дитина
Моя дитина, моя дівчинка