Переклад тексту пісні Get Loose Get Funky - The Gap Band

Get Loose Get Funky (оригінал)

Everybody get loose, it’s funky
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
Everybody get loose, it’s funky
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
What I say, get the money now
(It's like fun)
Are you broke
What I say, get the money now
(It's like fun)
What I say, get the money now
(It's like fun)
Are you broke, are you broke
Everybody say zibble, zibble-zay
What I say, get the money now
What I say, get the money now
(It's like fun)
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
Everybody get loose, it’s funky
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
Everybody get loose, it’s funky
What I say, get the money now
What I say, get the money now
What I say, get the money now
What I say, get the money now
Everybody get loose, it’s funky
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
Everybody get loose, it’s funky
Everybody get loose, it’s funky
(It's like fun)
Get the money now
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Get the money now
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Everybody say zibble, zibble-zibble
Zibble, zup-to-zay
(Looks like fun to me, it’s like fun)
What I say, say zibble, zibble-zibble
Zibble da-zup-da-zay
(Looks like fun to me, it’s like fun)
That’s what I say
Say zibble, zibble-zibble
(Everybody get strong)
(Get the money)
Zibble da-zup
(Looks like fun to me, it’s like fun)
What I say, get the money now
Everybody get loose
Get the money
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Get the money now
Everybody get strong
Get the money
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Get the money now
Everybody get loose
Get the money
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Get the money now
Everybody say zibble, zibble-zibble
(Looks like fun to me, it’s like fun)
Zibble-zibble da-zup-da-zay
Get the money now
Everybody say zibble, zibble-zibble
Zibble-zibble da-zup
Get the money now…

(переклад)

Усі розпустіться, це фанк
Усі розпустіться, це фанк
(Це як весело)
Усі розпустіться, це фанк
Усі розпустіться, це фанк
(Це як весело)
Що я кажу, отримайте гроші зараз
(Це як весело)
Ти зламаний?
Що я кажу, отримайте гроші зараз
(Це як весело)
Що я кажу, отримайте гроші зараз
(Це як весело)
Ти зламаний, ти зламаний
Всі кажуть циббл, циббл-зай
Що я кажу, отримайте гроші зараз
Що я кажу, отримайте гроші зараз
(Це як весело)
Усі розпустіться, це фанк
(Це як весело)
Усі розпустіться, це фанк
Усі розпустіться, це фанк
(Це як весело)
Усі розпустіться, це фанк
Що я кажу, отримайте гроші зараз
Що я кажу, отримайте гроші зараз
Що я кажу, отримайте гроші зараз
Що я кажу, отримайте гроші зараз
Усі розпустіться, це фанк
Усі розпустіться, це фанк
(Це як весело)
Усі розпустіться, це фанк
Усі розпустіться, це фанк
(Це як весело)
Отримайте гроші зараз
(Мені здається веселим, це як весело)
Отримайте гроші зараз
(Мені здається веселим, це як весело)
Усі кажуть цибль, цибль-циббл
Зіббл, зуп-то-зай
(Мені здається веселим, це як весело)
Те, що я кажу, скажи циббл, циббл-циббл
Зіббл да-зуп-да-зай
(Мені здається веселим, це як весело)
Це те, що я кажу
Скажи цибль, цибль-циббл
(Всі стають сильними)
(Отримати гроші)
Зіббл да-зуп
(Мені здається веселим, це як весело)
Що я кажу, отримайте гроші зараз
Всі розв’язуйтеся
Отримайте гроші
(Мені здається веселим, це як весело)
Отримайте гроші зараз
Будьте сильнішими
Отримайте гроші
(Мені здається веселим, це як весело)
Отримайте гроші зараз
Всі розв’язуйтеся
Отримайте гроші
(Мені здається веселим, це як весело)
Отримайте гроші зараз
Усі кажуть цибль, цибль-циббл
(Мені здається веселим, це як весело)
Зіббл-зіббл да-зуп-да-зай
Отримайте гроші зараз
Усі кажуть цибль, цибль-циббл
Зіббл-зіббл да-зуп
Отримайте гроші зараз…