Переклад тексту пісні Don't You Leave Me - The Gap Band

Don't You Leave Me (оригінал)

You just might be the one
I’ve been searchin' for
The way you make me feel
I’ve got to have some more
Girl, you’re runnin', runnin'
Can’t you see the light
You keep me runnin', runnin'
But you’re never out of my sight
Oh, it’s you, it’s you that I’m livin' for
Gonna give you my love and more
Give you the key to my heart’s door
Mm, the love that I’m feelin' tonight
Girl, I wanna hold you tight
I wouldn’t give you the chance to run
Girl, don’t you go
Don’t leave me, don’t ever go
(Whoa-whoa-whoa…)
Don’t leave me, don’t ever go
(Don't you go, please believe, baby)
Don’t leave me, don’t ever go
Don’t leave me, don’t ever go
I know you’re into me
You told me so yourself
But you still run from me
You know you really care
I’m so lonely, lonely
Lonely as can be
I gave you money, money
Come on and set me free
Oh, it’s you, it’s you that I’m livin' for
Gonna give you my love and more
You’re the key to my heart’s door
Come on the love that I’m feelin' tonight
'Cause I just wanna hold you tight
I wouldn’t give you the chance to run
Don’t you, don’t you go, baby
Don’t leave me, don’t ever go
(Don't you go, don’t you ever go)
Don’t leave me, don’t ever go
(Please, don’t ever leave, baby)
Don’t leave me, don’t ever go
(Don't you ever go, whoa…)
Don’t leave me, don’t ever go
(Don't go, don’t leave me, baby)
Don’t leave me, don’t ever go
(Please believe, baby)
(You've gotta look for your love)
Don’t leave me, don’t ever go
(No, no, don’t you ever go)
It’s you that I’m livin' for
Gonna give you my love and more
Give you the key to my heart’s door
Oh, you, the love that I’m feelin' tonight
'Cause I just wanna hold you tight
I’m wouldn’t give you the chance to run
Chance to run
Don’t leave me, don’t ever go
(Don't you ever try to go)
Don’t leave me, don’t ever go
(Please believe it, baby…)

(переклад)

Ви можете бути тим самим
Я шукав
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Я маю ще трохи
Дівчино, ти біжиш, біжиш
Хіба ти не бачиш світла
Ти змушуєш мене бігати, бігати
Але ти ніколи не зникаєш із мого поля зору
О, це ти, це ти, заради кого я живу
Я подарую тобі свою любов і багато іншого
Дай тобі ключ від дверей мого серця
Мм, любов, яку я відчуваю сьогодні ввечері
Дівчатка, я хочу міцно обійняти тебе
Я не дам тобі можливості бігти
Дівчатка, ти не йди
Не залишай мене, ніколи не йди
(Вау-у-у...)
Не залишай мене, ніколи не йди
(Не йди, будь ласка, повір, дитино)
Не залишай мене, ніколи не йди
Не залишай мене, ніколи не йди
Я знаю, що ти мені подобається
Ви самі мені так казали
Але ти все одно тікаєш від мене
Ти знаєш, що тобі справді байдуже
Я такий самотній, самотній
Наскільки може бути самотнім
Я дав тобі гроші, гроші
Давай і звільни мене
О, це ти, це ти, заради кого я живу
Я подарую тобі свою любов і багато іншого
Ти ключ до дверей мого серця
Давай, любов, яку я відчуваю сьогодні ввечері
Тому що я просто хочу тримати тебе міцно
Я не дам тобі можливості бігти
Не ти, не йди, дитино
Не залишай мене, ніколи не йди
(Не йди, не ходи ніколи)
Не залишай мене, ніколи не йди
(Будь ласка, ніколи не залишай, дитино)
Не залишай мене, ніколи не йди
(Ти ніколи не ходи, оу...)
Не залишай мене, ніколи не йди
(Не йди, не залишай мене, дитинко)
Не залишай мене, ніколи не йди
(Будь ласка, повір, дитинко)
(Ти повинен шукати своє кохання)
Не залишай мене, ніколи не йди
(Ні, ні, ти ніколи не ходиш)
Це для тебе я живу
Я подарую тобі свою любов і багато іншого
Дай тобі ключ від дверей мого серця
О, ти, любов, яку я відчуваю сьогодні ввечері
Тому що я просто хочу тримати тебе міцно
Я б не давав вам можливості бігти
Можливість бігти
Не залишай мене, ніколи не йди
(Ти ніколи не намагайся піти)
Не залишай мене, ніколи не йди
(Будь ласка, повір, дитинко...)